INFLUENZA A

DOCUMENTO SOBRE INFECCIÓN POR
VÍRUS DE INFLUENZA A (H1N1) swl

Sociedad Argentina de Infectología (SADI)

Sociedad Argentina de Pediatría (SAP)
(Comité Nacional de Infectología)

9 Julio 2009
Actualización de la versión difundida en Junio de 2009

1

Coordinadores del documento:

Pablo Bonvehí *
Angela Gentile **
Hector Laplumé *
Carlota Russ **

Coordinadores y Redactores de cada uno de lostemas:
1. Introducción y epidemiología
Coordinadores:
Marcelo Blumenfeld *
Angela Gentile**

Grupo redactor:
Carmen Libonati **
Alejandro Ellis **
Jorge Gentile *
Daniel Pryluka *
Fabiana Sardi **
Iline Selene DeLisa **

2. Agente Etiológico y diagnóstico
Coordinadores:
Miriam Bruno **
Lucía Daciuk *
Grupo redactor:
2

Jorge Calabrese *
Hector Laplumé*
José Marcó del Pont **
Colaboradoresespeciales:
Marcela Echavarría (CEMIC)***
Vilma Savy (Instituto Nacional de Microbiología – ANLIS Malbrán)***
3. Aspectos operativos de la asistencia y rol de los antivirales
Coordinadores:
Teresita Puentes *
Raúl Ruvinsky **
Nancy Bidone **
Grupo redactor:
María Virginia Bonardo**
Miriam Calvari **
Enrique Casanueva**
Rosana Corazza **
Gerardo Laube**
Rina Moreno **
Gabriela Tapponnier **
Elena Temporiti*
Graciela Torales*
4. Acciones de control de infecciones frente al virus de influenza A
Coordinadores:
Elizabeth Bogdanovich **
Jorge San Juan *

3

Grupo redactor:
Gladys Silvia Ferrucci **
María Andrea Gajo Gane **
Gabriela Gregorio **
Cristina Mabel Nogueras *
Gabriel Saidman **
5. Vacunas e información para la comunidad
Coordinadores:
Pablo Bonvehí *
Gloria Califano **
Grupo redactor:Alejandro Cané **
Alejandra Gaiano **
Ricardo Rüttimann *
Daniel Stecher*
Carla Vizzotti *

*SADI (Sociedad Argentina de Infectología)
**SAP (Sociedad Argentina de Pediatría)
***SAV (Sociedad Argentina de Virología)

4

INDICE

1- Introducción y Epidemiología

Pág. 7

Concepto de Pandemia

Pág. 7

Descripción de los brotes actuales

Pág. 9

Vigilancia epidemiológica

Pág. 10

Manifestaciones clínicasPág. 12

2. Agente etiológico. Historia. Virus de Influenza

Pág. 14

Diagnostico. Recolección de muestras.

Pág. 14

Pruebas recomendadas

Pág. 18

3. Atención del paciente en los centros institucionales

Pág. 20

Atención de paciente de grupos especiales

Pág. 22

Tratamiento y profilaxis antiviral

Pág. 26

4. Acciones de control de infecciones

Pág. 36

5. Rol de las vacunas estacionales ypandémica

Pág. 47

Información para la comunidad

Pág. 51

6. Bibliografía y fuentes consultadas

Pág. 54

7. Ficha epidemiológica

Pág. 57

5

INTRODUCCIÓN:

La redacción del presente documento tiene como objetivo poder brindar una
guía para el manejo adecuado de todas las situaciones relacionadas a la
infección por el nuevo virus de influenza A (H1N1)swl. Por este motivo el mismo
incluye unadescripción de las características epidemiológicas de esta
enfermedad, las características del virus y los métodos para poder establecer el
diagnóstico. También se describen los aspectos operativos para facilitar la
atención de los pacientes en los distintos centros de salud y el rol de las drogas
antivirales en el control y manejo de esta enfermedad. Otro de los aspectos que
se consideraron fueron lasacciones que se deben tomar en relación al control
de infecciones. Finalmente, en el último capítulo se incluyó el rol de la
vacunación antigripal e información para la comunidad.
Para la elaboración del documento se distribuyeron temas que fueron
desarrollados en forma inicial por los integrantes de cada grupo, luego se llevó
a cabo un taller el día 16 de mayo de 2009 donde cada grupo elaboró eldocumento final y luego, en esa misma jornada se efectuó una reunión plenaria
donde se expusieron las conclusiones. Por último el grupo coordinador del
documento tuvo a su cargo el análisis completo del mismo y su corrección final.
Se debe destacar el alto grado de compromiso de quienes participaron en la
redacción de esta guía, ya que en un breve lapso se pudo redactar el mismo y
se puso a...