influenza

Influenza
Actualizado: Febrero 10, 2006
Tabla de Contenidos
Entendiendo la enfermedad
Vacunas disponibles
Historia de la vacuna
Quienes deben y quienes no deben recibir esta vacuna
Calendario de dosis
Efectividad de la vacuna
Efectos secundarios conocidos
Asuntos relacionados
Referencias clave y fuentes de información adicional
CDC Information
Entendiendo la enfermedadTopLa influenza puede afectar a cualquiera, y casi todos los años ocurren epidemias de influenza durante los meses de invierno. La influenza se transmite a través de la tos y los estornudos, y es altamente contagiosa, especialmente en guarderías, escuelas y centros geriátricos. Generalmente, la influenza empieza súbitamente y los síntomas incluyen dolores musculares, fiebre, escalofrío, dolor decabeza, tos y secreciones nasales. Los niños pequeños pueden desarrollar laringitis. La complicación más frecuente de la influenza es la neumonía. La influenza también puede causar miocarditis (inflamación del corazón) y el empeoramiento de enfermedades pulmonares crónicas.
En promedio, la influenza causa aproximadamente 36.000 muertes y 148.000 hospitalizaciones cada año en los Estados Unidos. Másdel 90% de las muertes relacionadas con la influenza son en personas de 65 años o más.
Vacunas disponiblesTop
Nombre del Producto: Fluarix®
Fabricante: GlaxoSmithKline
Año de Aprobación: 2005
Nombre del Producto: FluMist®
Fabricante: MedImmune Vaccines
Año de Aprobación: 2003
Nombre del Producto: Fluvirin®
Fabricante: Chiron Corporation
Año de Aprobación: 1988
Nombre del Producto:Fluzone®
Fabricante: Sanofi Pasteur
Año de Aprobación: 1978
FluMist® y Fluarix® no contienen timerosal. Tanto Fluvirin® como Fluzone® están disponibles con una formulación reducida de timerosal. Para información sobre el contenido de timerosal en estas vacunas, vea el sitio de la Administración de Drogas y Alimentos en www.fda.gov/cber/vaccine/thimerosal.htm#t3 o el Instituto para laSeguridad de las Vacunas de la Universidad Johns Hopkins en www.vacccinesafety.edu/thi-table.htm
Historia de la vacunaTop
La vacuna contra la influenza ha sido usada desde 1945. Cada año, las vacunas contienen tres tipos de virus que se espera afecten a los Estados Unidos en el invierno siguiente.
Hasta hace poco, todas las vacunas disponibles contra la influenza eran vacunas trivalentes inactivadas(TIV). Al contrario de lo que se cree, las vacunas inactivadas (en las que el virus está muerto) no pueden causar influenza.
En junio del 2003, se aprobó en los Estados Unidos una vacuna trivalente contra la influenza que contiene un virus vivo, atenuado, adaptado al frío y sensible a la temperatura (LAIV). Los tipos del virus de la influenza A y B contenidos en la LAIV se multiplican en la mucosanasal pero no en las vías respiratorias inferiores.
Antes del 2001, la TIV venía en dos formas: virus entero y virus fraccionado. Sin embargo, actualmente sólo se usan vacunas con virus fraccionados en los Estados Unidos porque tienen menos efectos secundarios, como fiebre y reacciones en el sitio de la inyección.
Debido a que cada año los tipos del virus que circulan en el mundo cambian,algunos componentes de la vacuna contra la influenza también deben cambiar. La vacuna LAIV no contiene preservativos y está aprobada para el uso en personas entre los 5 y los 49 años.
Quienes deben y quienes no deben recibir esta vacunaTop
¿Quienes deben recibir la vacuna?
Las personas (incluyendo los niños mayores de seis meses) que tienen riesgos más altos de complicaciones por la influenza, entreellas quienes:
Son niños entre 6 y 23 meses
Tienen 50 años o más (especialmente aquellos mayores de 65)
Viven en centros para ancianos u otros centros de atención permanente
Tienen desordenes a largo plazo de los pulmones, el corazón o la circulación (incluyendo el asma o la fibrosis cística)
Tienen enfermedades metabólicas (incluyendo la diabetes)
Tienen problemas renales
Tienen...