Info

Redes
Universidad Nacional de Quilmes
redes@unq.edu.ar

ISSN (Versión impresa): 0328-3186
ISSN (Versión en línea): 1851-7072
ARGENTINA

2007
Mónica Gómez Salazar
APROPIACIÓN DE CONOCIMIENTOS: DOMINACIÓN CULTURAL
Redes, diciembre, año/vol. 13, número 026
Universidad Nacional de Quilmes
Bernal Este, Argentina
pp. 199-213

Red de Revistas Científicas de América Latina y el Caribe,España y Portugal
Universidad Autónoma del Estado de México
http://redalyc.uaemex.mx

S

A PROPIACIÓN

E

C

C

I

Ó

N

T

E

M

Á

T

I

C

A

D E C O N O C I M I E N T O S : D O M I N A C I Ó N C U LT U R A L

M ÓNICA G ÓMEZ SALAZAR*

RESUMEN
Según el documento de la Organización Mundial de Comercio (OMC)
“Protección de los conocimientos tradicionales yel folclore”, una de las principales razones por las que deben adoptarse medidas internacionales para la
protección de estos conocimientos, es el beneficio económico que se deriva de
su utilización. Este documento establece que los conocimientos tradicionales
pueden patentarse siempre que sirvan como base de futuras innovaciones, se
obtenga la autorización por parte de los titulares de dichosconocimientos y
sean compensados económicamente por el uso de los mismos.
En este artículo se defiende la tesis de que los bienes son construcciones
sociales que los sujetos conforman de acuerdo con los propósitos, valores y
significados de su propia cultura. Aunque los conocimientos tradicionales
son bienes sociales, los intereses comerciales predominan sobre ellos convirtiéndolos fácilmenteen mercancía.
La finalidad de este artículo es mostrar, primero, que los criterios que
presenta la OMC para la apropiación y protección de los conocimientos tradicionales, lejos de favorecer unas condiciones justas, fortalecen el predominio de las prácticas mercantiles sobre cualquier otro tipo de prácticas
sociales. Segundo, que los únicos que tienen el legítimo derecho para decidir
sobrelos conocimientos tradicionales son las propias comunidades que los
han generado y preservado a lo largo de la historia.
PALABRAS CLAVE: APROPIACIÓN – BIENES – CONOCIMIENTO TRADICIONAL – CULTURA

1. CONOCIMIENTOS TRADICIONALES Y LOS ASPECTOS DE LOS DERECHOS
D E PR O P I E D A D IN T E L E C T U A L R E L A C I O N A D O S C O N E L C O M E R C I O
Los conocimientos pueden valorarse desde laperspectiva histórica, cultural,
estética, científica, entre otras, sin embargo, en las últimas décadas, por su
* Instituto de Investigaciones Filosóficas y Facultad de Filosofía y Letras, miembro del
Proyecto “Sociedad del conocimiento y diversidad cultural”, UNAM. Correo electrónico:
.
La elaboración de este artículo ha sido posible gracias al apoyo recibido por la Dirección
General deAsuntos del Personal Académico de la Universidad Nacional Autónoma de México
a través de una beca posdoctoral.

REDES, VOL.

13,

Nº

26,

BUENOS AIRES, DICIEMBRE DE

2007,

P P.

199-21 3

199

MÓNICA GÓMEZ SALAZAR

aportación a la producción económica y a la competitividad, el conocimiento científico y la innovación tecnológica han adquirido un valor de cambio
en el mercadointernacional. Un ejemplo de ello lo encontramos en el sector
farmacéutico, para el cual, el valor de los conocimientos de la herbolaria reside en que éstos pueden ser utilizados en la elaboración de nuevos medicamentos. Si en el proceso de elaboración de un medicamento las sustancias
activas, fórmulas y conocimientos necesarios para su preparación, se utilizan
de forma innovadora, la firmafarmacéutica podrá patentar ese medicamento
y obtener con ello los derechos exclusivos sobre el mismo por 20 años, lo
que incluye las utilidades que de su uso comercial se deriven. En un contexto como éste, los conocimientos sobre plantas medicinales de las comunidades originarias –o indígenas– adquieren gran valor comercial al tener altas
probabilidades de éxito en su aplicación al proceso de...