Infoplc Net Manual Introduccion Fx

MITSUBISHI ELECTRIC

FX SERIES
Manual de Introducción

FX1S, FX1N,
FX2N, FX2NC,
FX3U

Nro. Art.: 166947
13122005
Versión A

MITSUBISHI ELECTRIC

INDUSTRIAL AUTOMATION

Los textos, ilustraciones, diagramas y ejemplos contenidos en este
manual, sirven exclusivamente para fines de explicación de la instalación,
el mando, la programación y aplicación de
controles de programaalmacenable de la serie
FX1S, FX1N, FX2N, FX2NC y FX3U de MELSEC.

En caso de surgir preguntas relacionadas a la instalación y operación
de los equipos descritos en este manual,
le rogamos dirigirse su oficina de venta o bien
directamente a su vendedor
(véase las indicaciones en la cubierta).
Información actual y respuestas para las preguntas frecuentes
están disponibles en la Internet(www.mitsubishi-automation.com).

MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. se mantiene el derecho
de aplicar en cualquier momento modificaciones
técnicas en este manual sin aviso previo

© 12/2005

Manual de Introducción para la familia MELSEC FX
(FX1S, FX1N, FX2N, FX2NC und FX3U)
Nro. Art.: 166947
Versión
A

12/2005

Modificaciones / Complementos / Correcciones
pdp-dk

Primera ediciónIndicaciones de seguridad

Indicaciones de seguridad
Destinatarios
Este manual está dirigido exclusivamente a electricistas profesionales reconocidos que estén
familiarizados con los estándares de seguridad en automatización. La proyección, la instalación, la puesta en servicio, el mantenimiento y el control de los dispositivos tienen que ser llevados a cabo exclusivamente por electricistasprofesionales reconocidos que estén familiarizados con los estándares de seguridad en automatización. Manipulaciones en el hardware o
en el software de nuestros productos que no estén descritas en este manual pueden ser realizadas únicamente por nuestros especialistas.
Empleo reglamentario
Los PLCs de la serie FX1S, FX1N, FX2N, FX2NC y FX3U de MELSEC han sido concebidos
exclusivamente para loscampos de aplicación descritos en las presentes instrucciones. Hay
que respetar la totalidad de los datos característicos indicados en el manual. Los productos
han sido desarrollados, fabricados, controlados y documentados en conformidad con las normas de seguridad pertinentes. Siempre que se observen las prescripciones de manejo y las
indicaciones de seguridad descritas relativas a laproyección, el montaje y el funcionamiento
reglamentario, funcionamiento normal del producto no se deriva peligro alguno ni para personas ni para cosas. Manipulaciones en el hardware o en el software por parte de personas no
cualificadas, así como la no observación de las indicaciones de advertencia contenidas en
este manual o colocadas en el producto, pueden tener como consecuencia graves dañospersonales y materiales. En combinación con los PLCs de la serie FX1S, FX1N, FX2N, FX2NC y
FX3U de MELSEC sólo se permite el empleo de los dispositivos adicionales o de ampliación
recomendados por MITSUBISHI ELECTRIC. Todo empleo o aplicación distinto o más amplio
del indicado se considerará como no reglamentario.
Normas relevantes para la seguridad
Al realizar trabajos de proyección, instalación,puesta en servicio, mantenimiento y control de
los dispositivos, hay que observar las normas de seguridad y de prevención de accidentes
vigentes para la aplicación específica. Hay que observar especialmente las siguientes normas (sin pretensión de exhaustividad):
b Normas VDE
– VDE 0100
Normas para la instalación de redes de fuerza con una tensión nominal hasta 1000 V
– VDE 0105
Serviciode redes de fuerza
– VDE 0113
Instalaciones eléctricas con equipos electrónicos
– VDE 0160
Equipamiento de redes de fuerza y equipos eléctricos
– VDE 0550/0551
Normas para transformadores
– VDE 0700
Requisitos de seguridad eléctrica para aparatos electrodomésticos y análogos
– VDE 0860
Normas de seguridad para dispositivos de red y sus accesorios para el uso doméstico
y análogos...