Información
Páginas: 73 (18090 palabras)
Publicado: 10 de octubre de 2012
Versión traducida de Manual de CNC en Inglés.pdf
Page 1 Página 1 |
Beijing ESS Ltd Beijing ESS Ltd.
Cannes Industrial Park, No.18 Cannes Industrial Park, No.18
Shuang Qiao Dong Lu Shuang Qiao Dong Lu
Chao Yang District Chao Yang Distrito
100121 Beijing 100121 Beijing
China China
Tel: + 86 10 51662600 Tel: + 86 10 51662600
http://www.SteelTailor.com http://www.SteelTailor.comFax: + 86 10 85370386 Fax: + 86 10 85370386
Email:info@ SteelTailor.com Email: info@SteelTailor.com
After Sale Service: Servicio Post-Venta:
Tel: + 86 15810673675 (24hours/7days) Tel: + 86 15810673675 (24hours/7days)
MSN: Service@SteelTailor.com MSN: Service@SteelTailor.com
Email: Service@SteelTailor.com Email: Service@SteelTailor.com
SteelTailor SteelTailor
TM TM
Portable CuttingMachine Controller Controlador portátil máquina de corte
User's Manual Libro de usuarios
Reference: Referencia:
P 1406-2 P 1406-2
Issue: Problema:
1 1
Revision: 0 Revisión: 0
Date of issue:Feb 2012 Fecha de emisión: febrero 2012
Page 2 Page 2 |
2 2
、 ,
Page 3 Página 3 |
3 3
TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDO
1. 1. Operating Panel.................................................................. Panel de operación ................................................ .................. 7 7
1.1. 1,1. Introduction ............................................................................................ Introducción ................................................. ........................................... 7 7
1.2 Function Keys......................................................................................... 1.2 Teclas de función ............................................... .......................................... 7 7
1.3. 1,3. Input/Command Keyboard ..................................................................... Entrada de teclado / mando .............................................. ....................... 7 7
1.3.1.1.3.1. Start-Stop Keys ............................................................................... Start-Stop Keys .............................................. ................................. 9 9
1.3.2. 1.3.2. Motion Command Keys in Manual Mode ........................................ Teclas de movimiento de comandos en modo manual ........................................ 9 9
1.3.3.1.3.3. Torch Command Keys .................................................................... Teclas de comando Antorcha ............................................... ..................... 9 9
1.3.4. 1.3.4. Programming Input Keys……………………………………………. Programación de las Teclas de entrada .................................................... 10 10
2. 2. Operation...........................................................................11 Operación ................................................. .......................... 11
2.1. 2,1. Main and Sub-Menu List ...................................................................... Lista principal y sub-menú ............................................ .......................... 11 11
2.2. 2,2. Main Menu........................................................................................... Menú principal ................................................ ........................................... 11 11
2.3. 2,3. 12 12
2.4. 2,4. Automatic mode .................................................................................. El modo automático ................................................ ..................................13 13
2.4.1 Description of Automatic Mode Window ........................................ 2.4.1 Descripción de la ventana de modo automático ........................................ 13 13
2.4.1.1 SPEED .................................................................................... 2.4.1.1 VELOCIDAD .............................................. ...................................... 13...
Page 1 Página 1 |
Beijing ESS Ltd Beijing ESS Ltd.
Cannes Industrial Park, No.18 Cannes Industrial Park, No.18
Shuang Qiao Dong Lu Shuang Qiao Dong Lu
Chao Yang District Chao Yang Distrito
100121 Beijing 100121 Beijing
China China
Tel: + 86 10 51662600 Tel: + 86 10 51662600
http://www.SteelTailor.com http://www.SteelTailor.comFax: + 86 10 85370386 Fax: + 86 10 85370386
Email:info@ SteelTailor.com Email: info@SteelTailor.com
After Sale Service: Servicio Post-Venta:
Tel: + 86 15810673675 (24hours/7days) Tel: + 86 15810673675 (24hours/7days)
MSN: Service@SteelTailor.com MSN: Service@SteelTailor.com
Email: Service@SteelTailor.com Email: Service@SteelTailor.com
SteelTailor SteelTailor
TM TM
Portable CuttingMachine Controller Controlador portátil máquina de corte
User's Manual Libro de usuarios
Reference: Referencia:
P 1406-2 P 1406-2
Issue: Problema:
1 1
Revision: 0 Revisión: 0
Date of issue:Feb 2012 Fecha de emisión: febrero 2012
Page 2 Page 2 |
2 2
、 ,
Page 3 Página 3 |
3 3
TABLE OF CONTENTS TABLA DE CONTENIDO
1. 1. Operating Panel.................................................................. Panel de operación ................................................ .................. 7 7
1.1. 1,1. Introduction ............................................................................................ Introducción ................................................. ........................................... 7 7
1.2 Function Keys......................................................................................... 1.2 Teclas de función ............................................... .......................................... 7 7
1.3. 1,3. Input/Command Keyboard ..................................................................... Entrada de teclado / mando .............................................. ....................... 7 7
1.3.1.1.3.1. Start-Stop Keys ............................................................................... Start-Stop Keys .............................................. ................................. 9 9
1.3.2. 1.3.2. Motion Command Keys in Manual Mode ........................................ Teclas de movimiento de comandos en modo manual ........................................ 9 9
1.3.3.1.3.3. Torch Command Keys .................................................................... Teclas de comando Antorcha ............................................... ..................... 9 9
1.3.4. 1.3.4. Programming Input Keys……………………………………………. Programación de las Teclas de entrada .................................................... 10 10
2. 2. Operation...........................................................................11 Operación ................................................. .......................... 11
2.1. 2,1. Main and Sub-Menu List ...................................................................... Lista principal y sub-menú ............................................ .......................... 11 11
2.2. 2,2. Main Menu........................................................................................... Menú principal ................................................ ........................................... 11 11
2.3. 2,3. 12 12
2.4. 2,4. Automatic mode .................................................................................. El modo automático ................................................ ..................................13 13
2.4.1 Description of Automatic Mode Window ........................................ 2.4.1 Descripción de la ventana de modo automático ........................................ 13 13
2.4.1.1 SPEED .................................................................................... 2.4.1.1 VELOCIDAD .............................................. ...................................... 13...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.