Informacion@Cefid-Ar.Org.Ar

La siguiente Guía es la versión en
español del kit propuesto por John
Doran para el Soil Quality Institute.
La traducción fue efectuada por
investigadores del Instituto de Suelos.
Sobre la base de este conjunto de
elementos, el Instituto ha realizado
modificaciones para adaptarlos a los
suelos de la Región Pampeana húmeda.
El set definitivo estará concluido a fin
del presente año.
Sinembargo a partir del 15 de
noviembre se informará sobre dichas
modificaciones y se hará llegar
la
información por correo electrónico a
quien la solicite.

gmoscatelli@cnia.inta.gov.ar

Guía para la Evaluación
de la
Calidad y Salud del Suelo
Soil Quality Institute, USDA, 1998

Traducción al Español del:

“Soil Quality Test Kid Guide”
Por: Lic. Alberto Luters (Geólogo Mag. Sc.Suelos)
“Area de Investigación en Cartografía de
Suelos y Evaluación de Tierras”
Instituto de Suelos
CRN – CNIA – INTA
ARGENTINA
Julio, 2000

Indice
Página
iii

Prefacio

Sección 1- Procedimientos para las Mediciones:
1.

Mediciones de la calidad del suelo: se discuten el muestreo y la
caracterización del sitio

1

2. Ensayo de Respiración del Suelo: es índice de la actividadbiológica
del suelo.

4

3. Ensayo de infiltración: mide la capacidad del suelo
de absorber agua a través de la superficie del suelo.

7

4. Ensayo de densidad aparente: mide la compactación del suelo
o espacio de poros.

9

5. Ensayo de conductividad eléctrica (CE): mide la concentración
salina en el suelo.

14

6. Ensayo de pH: mide la acidez o alcalinidad del suelo.

157. Ensayo de nitratos del suelo: mide el nivel de
nitratos del suelo.

16

8. Ensayo de estabilidad de Agregados: mide la cantidad de
agregados estables en agua.

18

9. Ensayo de desleimiento: estima la estabilidad de los fragmentos
del suelo en agua.

20

10. Ensayo de lombrices: mide la cantidad de lombrices
en el suelo.

22

11. Estimaciones y observaciones de física delsuelo: muestran cómo
observar la estructura del suelo y los patrones radiculares y cómo se estima el
espesor del horizonte superior, resistencia a la penetración y textura del suelo
en el perfil.

23

12. Ensayo de la calidad del agua: estima salinidad y niveles de
nitrato/nitrito en el agua.

28

i

Apéndice:

Pag

A. Referencias.

30

B. Respiración del suelo (métodoalternativo)

31

C. Mantenimiento y Calibración del Medidor de CE y del pHímetro

33

D. Construcción de un Equipo de Medición de Calidad del Suelo.

35

E. Hoja de datos para la Descripción del Sitio.

41

F. Hojas de trabajo para datos sobre calidad del Suelo.

43

Sección II – Guía de Antecedentes e Interpretativas para Ensayos
Individuales:
Introducción

51

1. Respiracióndel Suelo

52

2. Infiltración

55

3. Densidad Aparente

57

4. Conductividad Eléctrica (CE)

59

5. PH del suelo

63

6. Nitratos del Suelo

67

7. Estabilidad de Agregados

69

8. Desleimiento del Suelo

72

9. Lombrices.

73

10. Observaciones y estimaciones de Física de Suelos

75

11. Calidad del Agua
Salinidad del Agua
Niveles de mtratos/nitritos enel agua

79

ii

Prefacio
Calidad del suelo es definida, simplemente, como la “capacidad de funcionar de un específico tipo de
suelo”. En general es evaluada midiendo un grupo mínimo de datos de propiedades del suelo para estimar la
capacidad del suelo de realizar funciones básicas (por ej. mantener la productividad, regular y separar agua y flujo
de solutos, filtrar y tamponar contracontaminantes, y almacenar y reciclar nutrientes). Esta guía describe un
equipo para realizar ensayos seleccionados de campo para evaluar, o indicar el nivel, de una o más funciones del
suelo.
Al medir la calidad del suelo es importante evaluar las propiedades físicas, químicas y biológicas del
suelo. Las propiedades físicas analizadas por este equipo incluyen densidad aparente, contenido de...