Informacion para tiempo extremo

2011
Para descargar la última versión de esta hoja en formato PDF, vaya a: www.ncddc.noaa.gov/NEWIS To download the latest pdf version of this sheet go to: www.ncddc.noaa.gov/NEWIS

INFORMACIÓN LOCAL / LOCAL INFORMATION
Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administracion de Desastres/Puerto Rico’s Emergency Management Agency (www.gobierno.pr/AEMEAD/Inicio) . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .787­724­0124 Oficina del Gobernador/Governor’s Office (www.fortaleza.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­721­7000 Secretario de Estado/Secretary of State (www.estado.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­722­2121 Policia de Puerto Rico, Cuartel General/Police, Non­Emergencies(www.policia.gobierno.pr/) . . . . . . . . .787­793­1234 Cuerpo de Bomberos, Oficina Central/Fire Department Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­725­3444 Compañía de Turismo de Puerto Rico/Department of Tourism (http://welcome.topuertorico.org/index.shtml) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1­888­9­PuertoRico (987­3786) Servicio Nacional deMeteorología/National Weather Service Forecast Office (San Juan, Puerto Rico) (www.srh.noaa.gov/sju/es/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­756­1401 Servicio de Guardacostas/Coast Guard (www.uscg.mil/sectorsanjuan/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­289­2041 Servicio Nacional de Parques/National Park Service(www.nps.gov/saju/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­729­6777 Comisión de Servicio Público/Public Service Commission (www.pr.gov/CSP/Inicio/) . . . . . . . . . . . . . . . .787­756­1919 Departamento de Justicia/Department of Justice (www.justicia.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­721­2900 Departamento de Transportación y Obras Públicas/Department of Transportationand Public Works (www.dtop.gov.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­722­2929 Departamento de Agricultura/Department of Agriculture (http://www.agricultura.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­721­2120 Departamento del Trabajo y Recursos Humanos/Department of Labor and Human Resources (www.dtrh.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­754­5353 Departamento de Salud/Department of Health (www.salud.gov.pr/) . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­765­2929 Departamento de Recursos Naturales y Ambientales/Department of Natural and Environmental Resources (www.drna.gobierno.pr/) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­999­2200 Autoridad de Energía Eléctrica/Electric Power Authority (www.aeepr.com) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .787­521­3434 Departamento de Asuntos de Veteranos/Department of Veterans Affairs (www.caribbean.va.gov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1­800­449­8729 or 787­641­7582 Autoridad de Desperdicios Sólidos/Waste Management Authority(www.ads.gobierno.pr/portada.html) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1­866­732­4252 or 787­765­7575

Para Emergencias, llamen al 911 / For Emergencies, Call 911
INFORMACIÓN NACIONAL / NATIONAL INFORMATION
Cruz Roja Americana/American Red Cross (www.cruzrojaamericana.org/) . . . . . . . . . . . . . . . . . ....