Informacion
Dieciocho años más tarde, Rapunzel es una joven con una larguísima cabellera que vivesola en una torre escondida del mundo, solo acompañada por su camaleón Pascal y por su madre Gothel. Por su cumpleaños, Rapunzel le pide a Gothel ir a ver las linternas flotantes que cada año lanzan en la ciudad, pero Gothel se niega.
Mientras, el ladrón Flynn Rider (doblado por Zachary Levi en la versión original) y los hermanos Stabbington roban la corona de la princesa perdida. Los guardias lospersiguen, pero Flynn traiciona a los hermanos dejándolos atrás mientras el escapa con la corona. Flynn tira al jinete de un caballo de la guardia real llamado Maximus y trata de huir en él, pero Maximus se niega y trata de recuperar la corona. Flynn logra perder a Maximus y se esconde en una torre que está escondida del resto del mundo, la torre de Rapunzel.
Rapunzel, presa del pánico, golpea aFlynn con una sartén dejándolo inconsciente y lo encierra en un armario. Ella se da cuenta de que puede cuidarse sola en el mundo exterior al atrapar a una persona, así que planea enseñárselo a su madre para que vea que no es una joven indefensa y que puede ir a ver las linternas flotantes. Antes de que pueda mostrarle a Flynn, Gothel le dice que nunca saldrá de la torre, con el pretexto de que elmundo exterior es muy malvado y peligroso para la joven. Rapunzel decide engañarla pidiéndole como regalo de cumpleaños una pintura fabricada en un lugar a 3 días de viaje de allí, para que, mientras Gothel esté fuera, ella pueda salir a la ciudad. Rapunzel esconde la corona antes de despertar a Flynn y decide negociar con él, de modo que él la llevará a ver las linternas a cambio de la corona.Flynn acepta de mala gana, bajan de la torre y parten hacia la ciudad.
En esos momentos Gothel se encuentra con Max, y al ver que no tiene jinete y que es de la guardia real, vuelve a la torre y ve que Rapunzel no está, creyendo que se la llevaron los guardias reales, encuentra la corona y un afiche de Flynn por lo que agarra una daga y va en su búsqueda. Mientras tanto, Flynn lleva a Rapunzel aun bar "El patito modosito" en el que se reunen muchos bandidos. Los bandidos se dan cuenta de que la guardia real busca a Flynn por lo que todos quieren atraparlo para cobrar la recompensa, pero Rapunzel lo defiende y les cuenta su sueño de ver las linternas flotantes. Todos los bandidos comienzan a cantar una canción en la que relatan sus sueños. Mientras todos cantan, Gothel se encuentra fueradel bar escuchando y viendo todo lo que pasa dentro.
De pronto, uno de los bandidos entra al bar acompañado de los guardias y estos llegan buscando a Flynn. Todos los ladrones ayudan a escapar a Rapunzel y a Flynn por un túnel secreto. Mientras Flynn y Rapunzel escapan de los guardias que quieren arrestar a Flynn por el robo, llegan a una presa, donde por diversos percances, se rompe y Rapunzel...
Regístrate para leer el documento completo.