Informados

L a v erd ad d e las E stad ísticas
A p ren d er con l d atos os

H u go O scar A m b rosi

L a v erd ad d e las E stad ísticas
A p ren d er con los d atos

Composición y armado: Ediciones Lumiere S. A. Corrección: Susana Frugoni Villar Diseño de tapa: [estudio dos] comunicación visual.

Ambrosi, Hugo Oscar La verdad de las estadísticas : aprender con los datos 1a ed. - Buenos Aires: Lumiere, 2008. 240 p. ; 23x16 cm. ISBN 978-987-603-040-3 1. Estadísticas. I. Título CDD 310

A mi primera maestra, mi madre. A mi primer amigo, mi padre.

© 2008 Hugo Oscar Ambrosi © 2008 Ediciones Lumiere S.A. E-mail: info@edicioneslumiere.com www.edicioneslumiere.com

Printed and made in Argentina. Hecho e impreso en la República Argentina.

ISBN: 978-987-603-040-3

Queda hecho eldepósito que previene la ley 11.723.

Prohibida la reproducción total o parcial de este libro, o su almacenamiento en un sistema informático, su transmisión por cualquier medio electrónico, mecánico, fotocopia, registro u otros medios sin el permiso previo por escrito de los titulares del copyright. Todos los derechos de esta edición reservados por Ediciones Lumiere, Ciudad Autónoma de BuenosAires, Argentina.

Ín d ice

A grad ecim ien tos ................................................... 1 1 P rólogo ................................................................. 1 3 C ap ítu l I - A p ren d er con los d atos ....................... 1 7 o C ap ítu l II - R azon es ............................................ 2 5 o C ap ítu l III - E l escen ario...................................... 3 9 o C ap ítu l IV - P atroci ad ores ................................. 6 3 o n C ap ítu l V - G en te d el oficio .................................. 8 3 o C ap ítu l V I - L os p roveed ores o o d el tod o a l p arte ................................................. 9 3 a C ap ítu l V II - P regu n tas y resp u estas .................. 1 1 3 o C ap ítu l V III - E stad ística y len gu aje................... 1 3 3 o C ap ítu l IX - C on texto ........................................ 1 4 1 o C ap ítu l X - R evelación estad ística ..................... 1 5 3 o C ap ítu l X I - D e la p arte al tod o .......................... 1 8 7 o C ap ítu l X II - S i i o gn ficad o d e las d i feren ci ......... 2 0 3 as C ap ítu l X III - ¿P or qu é? ..................................... 2 1 3o C ap ítu l X IV - L a d am a d e la l p ara ................. 2 2 5 o ám C ap ítu l X V - E p íl o ogo p ara estad ísticos ............... 2 3 1 A n exo ................................................................. 2 3 5

A grad ecim ien to s

Expresar mi gratitud a cada uno de los que me motivaron e intentaron hacerme entender distintos aspectos de la estadística, haciéndola crecer encomplejidad y humanismo, es de la clase de cosas que uno siente que hace con sumo placer, aunque deba reconocer que no hay forma de cumplirlas cabalmente. Porque la larga cadena de endeudamientos empezó hace muchos años, con episodios marcados por el cálculo en algún momento de la escuela primaria. El arte polisémica de contar, empieza con el contar las cuentas y el contar los cuentos, en unatemprana edad. Por eso van mi agradecimiento a Angélica, Clotilde, Julio y Edelma. A ellos los siguieron otros docentes que también hacían de su trabajo un magisterio, en el pleno sentido de la palabra. Y después y siempre los libros. Para un habitante del Sur profundo de América, los libros son el puente de plata para pertenecer al mundo. El único hasta ahora, cuando Internet anula las distancias.Gracias por los libros y gracias por Internet. Detrás de cada libro un autor y una historia. Para esta ocasión, un extraordinario libro “sin fórmulas” de Jessica Utts, Seeing through Statistics.

H u go O scar A m b rosi

Entre tanta gente maravillosa que tuve la suerte de encontrar en la vida, quiero rendir homenaje al profesor Carlos Eugenio Dieulefait. Quienes tuvimos el privilegio de ser...