Informatica judicial

Título: “EL DILEMA ENTRE LA ORALIDAD Y LA ESCRITURA EN LA HORA ACTUAL. LA INFORMATICA JUDICIAL COMO UNA TERCERA VIA”.
Autor: Roberto M. Pagés LL. ( )


RESUMEN:
Como una tercera vía frente al dualismo clásico sobre la conveniencia del principio de la oralidad o el de escritura en el proceso civil, aparece enla actualidad la informática judicial con sus propios principios.
La informática judicial es parte fundamental del proceso de modernización de la justicia, y entendemos que se han modificado los paradigmas de los principios de la oralidad y de la escritura, pasando de un sistema basado principalmente en el soporte papel y el procesamiento manual de las causas judiciales, a unsistema de soporte digital que permite la consulta y gestión completa de expedientes digitalizados. Pero no todas las nuevas tecnologías van a resultar de utilidad como herramientas de información, registración y comunicación inmediata y clara, si no van acompañadas de sistemas compatibles y de la formación continua. Ello hace necesario su correcta regulación, con pragmatismo yflexibilidad, dentro de la perspectiva general de la nueva sociedad de la información, comunicación y redes.
Palabras claves: Oralidad, escritura e informática judicial en el proceso civil.
SUMARIO: I- INTRODUCCIÓN; II- LOS PRINCIPIOS DE LA ORALIDAD Y ESCRITURA EN LA HORA ACTUAL; III- LA VÍA DE LA INFORMÁTICA JUDICIAL; IV- EJEMPLOS DE LA APLICACIÓN DE LA E- JUSTICIA EN ELDERECHO ARGENTINO Y COMPARADO; V- CONCLUSIÓN Y PROPUESTA.

I- INTRODUCCIÓN
“Locura es hacer lo mismo una y otra vez y
esperar resultados diferentes”.Albert Einstein
En la búsqueda de la solución justa del conflicto en forma efectiva, temprana, real y responsable, y la acomodación del proceso civil a la sociedad de la información, comunicaciones y redes, resulta imprescindible implementar el uso de las nuevas tecnologías dela información y comunicaciones (TIC´s) tanto en la gestión como en la resolución de las causas judiciales, para obtener así un servicio de justicia moderno, informatizado y acorde a los tiempos actuales ( ).
Se debe lograr que todos los actos procesales y resoluciones judiciales que conforman el proceso civil puedan realizarse electrónicamente, o transformarse en documentosjudiciales electrónicos, cualquiera que sea la forma (oral o escrita) o el soporte en el que originariamente se hayan tramitado.
Ha surgido así una nueva forma de expresión de los actos procesales, que resulta de su ejecución o incorporación al proceso por medios electrónicos, como una tercera vía frente al dualismo clásico de desarrollo del proceso sobre elprincipio de oralidad o el de la escritura. Se pasa a un sistema cuyo soporte principal es el digital, que permite la consulta y gestión completa de expedientes digitalizados. Ahora bien, esta vía de la informática judicial nos trae la aplicación de nuevos principios ( ) ( ) que cambian el paradigma de los principios de oralidad y escritura en el proceso civil ( ), por lo que resultanecesario su estudio y la correcta regulación de la “interfaz” ( ) entre
justicia y tecnología ( ).
II- LOS PRINCIPIOS DE ORALIDAD Y ESCRITURA EN LA HORA ACTUAL.
“La palabra es para manifestar lo conveniente y lo perjudicial,
como también lo que es justo y lo que es injusto”...