Informatica

LOCUCIONES LATINAS’
El latín se empleó durante siglos como lengua universal, después de que los romanos lo difundieron por Europa, fue recuperado como la lengua oficial de las expresiones culturalesy científicas, lo cual favorecía su internacionalización, independientemente de las lenguas locales. Con esa idea, de conservar expresiones que tienen sentido universal, es que permanecen actualmentefrases y conceptos tomados del latín, conocidos como locuciones latinas, y de uso muy frecuente en áreas como las ciencias exactas, las artes, el derecho, la filosofía y la medicina. Al escribirlasdeben ponerse en letra cursiva, para indicar al lector que se está usando otro idioma, cabe agregar que el uso de estos términos no es literalmente exacto cómo se empleaban en el latín, incluso se lesda un sentido metafórico o por aproximación al significado.
Algunas locuciones latinas de uso común son:
Término | Significado | Ejemplo de uso |
A contrario sensu | En sentido contrario | Eldemandante quería ganar el juicio, a contrario sensu, la investigación mostró su deshonestidad. |
A priori | Por adelantado,Previamente | No es recomendable juzgarlo a priori sin escuchar su disculpa|
A posteriori | Es lo contrario de a priori. Con posterioridad, después, ulteriormente | Sólo a posteriori es factible valorar la aportación hecha por un artista a la técnica de su tiempo |Ad hoc | Lo que sirve a un fin determinado. Lo adecuado | Esos zapatos van ad hoc con el vestido que llevarás al baile |
Ad perpetuam | Equivale a perpetuamente, para siempre | Más allá de losconflictos, la que hay entre madre e hijos es una relación ad perpetuam |
Alter ego | Literalmente significa otro yo, puede denominar a una persona de toda confianza, que goza de atribucionesilimitadas | Mi hermana es mi alter ego, con ella puedes tratar mis asuntos financieros |
Carpe diem | “aprovecha el día presente”. Frase atribuida a Horacio, que evoca la idea de la belleza y brevedad...