informatica

La Informática, la Computación y la Ciencia de la Información: una alianza para el desarrollo

Contribuciones cortas
La Informática, la Computación y la Ciencia de la Información: una
alianza para el desarrollo
Lic. Rubén Cañedo Andalia1, Dr. Raúl E. Ramos Ochoa2 y Dr. Julio C. Guerrero Pupo3

Resumen
Con el objetivo de establecer las principales posturas existentes al momento de definirla Informática, la
Computación y la Ciencia de la Información; determinar sus objetos de estudio, áreas del conocimiento,
aplicaciones, similitudes, diferencias; así como de comprender el desarrollo de la Informática Médica en
el área de la salud, se realizó una revisión de la literatura disponible sobre el tema. Informática,
Computación y Ciencia de la Información son disciplinas diferentesaunque íntimamente relacionadas.
Aun cuando, los efectos de múltiples fenómenos políticos, económicos, sociales y científicotecnológicos que caracterizan el desarrollo de la humanidad en el periodo histórico actual, desdibujan las
fronteras entre las disciplinas científicas, entre las que se incluyen las tres mencionadas, hay algo que es
mucho más importante: ellas, bajo nuevos paradigmas, nodejan de continuar la búsqueda de nuevos
conocimientos, dispositivos y de una sociedad mejor.
Palabras clave: Informática, Computación, Ciencia de la Información.

Abstract
Aimed at establishing the main postures existing at the moment of defining informatics, computing and
information sciences, of determining their objects of study, knowledge areas, applications, similarities
anddifferences, and of understanding the development of Medical Informatics in the health area, a
review of the literature available on the topic was made. These three disciplines are very different, but
they are closely related. Even though the effects of the multiple political, economic, social, scientific and
technological phenomena that characterize the development of mankind in our current historicalperiod
make the borders among scientific disciplines such as these disappear, there is something far more
important: these fields of science keep searching for updated knowledge, new devices, and a better
society.
Key words: Informatics, Computing Science, Information Science.
Copyright: © ECIMED. Contribución de acceso abierto, distribuida bajo los términos de la Licencia
Creative CommonsReconocimiento-No Comercial-Compartir Igual 2.0, que permite consultar,

La Informática, la Computación y la Ciencia de la Información: una alianza para el desarrollo

reproducir, distribuir, comunicar públicamente y utilizar los resultados del trabajo en la práctica, así
como todos sus derivados, sin propósitos comerciales y con licencia idéntica, siempre que se cite
adecuadamente el autor olos autores y su fuente original.
Cita (Vancouver): Cañedo Andalia R, Ramos Ochoa RE, Guerrero Pupo JC. La Informática, la
Computación y la Ciencia de la Información: una alianza para el desarrollo. Acimed 2005;13(5).
Disponible en: http://bvs.sld.cu/revistas/aci/vol13_5_05/aci07505.htm Consultado: día/mes/año.
Hace algún tiempo, mi colega de Infomed, el doctor Mario Nodarse Rodríguez, meescribía un correo
con una formidable interrogante, él me preguntaba "¿por qué se confunde con tanta facilidad,
Informática ,Computación y Ciencia de la información? Más adelante, me confesaba, "hasta a mí
mismo, que estoy convencido de que son disciplinas diferentes, al revisar las definiciones existentes en
la literatura, me causa dudas sobre si realmente son ciencias distintas."
Aunque enaquel momento le di mi opinión sobre el porqué de esta tendencia, me quedé con deseos de
profundizar en su duda y me di a la tarea con algunos colegas de revisar la literatura disponible
libremente en Internet sobre el tema; hoy casi les puedo confesar que es casi imposible responder esta
pregunta en forma definitiva. No obstante, trataremos de realizar una aproximación al tema a modo de...