Informatica

7- Proceso de edición y corrección

La corrección es el proceso de revisión de aspectos tipográficos y lingüísticos de un texto, como la gramática, la ortografía, la puntuación y la sintaxis. Estetipo de revisión es siempre llevada a cabo por un hablante nativo, ya que requiere un conocimiento perfecto del idioma de destino.
La edición es el proceso de revisión de los aspectos técnicos yrelacionados con el campo de especialización de un texto, como son la terminología y la precisión en el contenido. Este tipo de revisión es siempre llevada a cabo por un especialista en el campoespecífico, ya que requiere un alto nivel de conocimiento de la materia.

7.1- Proceso de edición
Puede buscar y sustituir texto, incluso caracteres especiales (como guiones largos) y elementos dedocumento (como saltos de página). También puede buscar formato especial (como formatos de párrafo y carácter), estilos, formatos de idioma (por ejemplo, español) y resaltar y cambiar el formato sin cambiarel texto. Al buscar texto, Word resalta todas las coincidencias del documento. También puede elegir que se muestren las coincidencias en la pestaña Buscar y reemplazar de la barra lateral. Además,puede buscar y reemplazar utilizando la barra lateral.

7.2- Verificar ortografía
Siempre nos convendrá tener a mano la opción que permite verificar tanto la gramática como la ortografía de nuestrosdocumentos de texto.
Una de las herramientas con carácter propio en todo procesador de textos que se precie es la de verificación ortográfica. Word ofrece en la misma herramienta la verificación de laortografía y de la gramática, lo que permite asegurar que, al menos en cuanto a la forma, nuestros documentos tendrán unas ciertas garantías de calidad.
Con respecto al contenido, poco más se puedehacer, y es responsabilidad de cada uno preocuparse de que éste sea lo mejor posible.
Para acceder a la verificación ortográfica y gramatical, podemos pulsar sobre el icono de la barra de...