Informe Cuadrianual de Estados Unidos de América

CONTENIDO



I CARTA DEL SECRETARIO

II RESUMEN EJECUTIVO

INTRODUCCIÓN

CAPÍTULO I: FUTURO ENTORNO DE SEGURIDAD

CAPITULO II: ESTRATEGIA DE DEFENSA

CAPÍTULO III: REEQUILIBRIO DE LA FUERZA CONJUNTA

CAPITULO IV: REEQUILIBRIO DE LA INSTITUCIÓN DE DEFENSA

CAPITULO V: IMPLICACIONES Y RIESGOS DE CORTE A NIVEL DE RECORTE PRESUPUESTAL.

EVALUACIÓN SUPERIOR DEL PROGRAMACUADRIENAL DE DEFENSA






I CARTA DEL SECRETARIO


04 de marzo 2014

La revisión Cuadrienal de Defensa 2014 (QDR) busca adaptar, reformar y reequilibrar nuestros militares para prepararse para los desafíos estratégicos y oportunidades que enfrentamos en los próximos años.
Sobre la base de la defensa de Orientación Estratégica de 2012, el QDR prioriza tres pilares estratégicos: ladefensa de la patria; construcción de la seguridad a nivel mundial mediante la proyección de la influencia de EE.UU. y disuadir la agresión; y permanecer preparado para ganar decisivamente contra cualquier adversario el cual debe fallar. Guiados por esta estrategia de defensa actualizada, vamos a reequilibrar las fuerzas armadas durante la próxima década y poner sobre una senda sostenible elproteger y avanzar en mantener el liderazgo global de Estados Unidos.
El QDR describe las decisiones difíciles que estamos haciendo en un período de austeridad fiscal para mantener las fuerzas de combate más finas del mundo. Estos incluyen la reducción en la estructura de fuerza con el fin de proteger y expandir críticamente las capacidades y la modernización de las fuerzas, así como la inversión en supreparación.
Aunque la fuerza futura será más pequeña, esta estará lista, y capaz de proyectar su poder a través de grandes distancias. Las decisiones de inversión asegurarán el que mantendremos nuestra ventaja tecnológica sobre los potenciales adversarios, y en que avancen los intereses de EEUU en todos los dominios. Mantenerse a la vanguardia de los retos de seguridad exige el seguirnosinnovando, no sólo en las tecnologías que desarrollamos, sino también en el camino en el que las fuerzas estadounidenses operamos. Innovación tanto en el departamento como en el trabajo con otros departamentos y agencias de Estados Unidos y con los socios internacionales - será el centro de atención la necesidad de adaptarnos a los retos del futuro.
Para asegurar que las Fuerzas Armadas de EstadosUnidos permanezcan listas y capaces requiere que hagamos reformas muy necesarias en todo el sistema de defensa. Daremos prioridad a la potencia de combate mediante la reducción de gastos generales innecesarios y racionalización de actividades. Además, los líderes militares y civiles en todo el Departamento acordamos en que debemos reformar la compensación militar de una manera responsable que protejala capacidad de modernización de la fuerza en el largo plazo. La fuerza de voluntarios es una de las fortalezas más grandes de los Estados Unidos, y se lo debemos a los futuros soldados, marineros, aviadores e infantes de marina para asegurarse de que están preparados para las amenazas de mañana.
El Departamento está dispuesto a trabajar en colaboración con el Congreso y el pueblo estadounidensepara poner en práctica estas decisiones difíciles. Es sólo a través de un diálogo bipartidista activo y sólido que el Departamento puede aspirar a hacer la transición necesaria para asegurar que las Fuerzas Armadas de Estados Unidos siguen siendo la fuerza global por excelencia del futuro.







II RESUMEN EJECUTIVO


Estados Unidos se enfrenta a un entorno de seguridad que cambiarápidamente. Estamos reposicionándonos a centrarnos en los desafíos y oportunidades estratégicas que definirán nuestro futuro: nuevas tecnologías, los nuevos centros de poder, en un mundo que está creciendo más volátil, más impredecible, y en algunos casos más amenazantes para los Estados Unidos. Desafíos a nuestros numerosos aliados y socios en todo el mundo siguen siendo dinámicos e impredecibles,...