Informe De Anfibologia

[pic]



Español Nivelatorio

Tema: Anfibología





Integrantes:

Leonel Armando Cruz Hernández 31011687

Yessica Isela Maradiaga Salinas 31111065

Andy Núñez 31142743









Fecha: 05 de septiembre del 2012Introducción

En el presente trabajo desarrollamos el tema de la anfibología el cual corresponde a los vicios del lenguaje, explicaremos su concepto, características y lo analizaremos por medio de ejemplos, el objetivo es orientar mediante este estudio al alumno para evitar en lo menor posible se siga utilizando este vicio del lenguaje.







Concepto

La anfibología es el empleo defrases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados).






Objetivo General

El objetivo de este trabajo en grupo es estudiar el concepto del término “Anfibología” y sus características con el fin de investigación previa a una presentación oral.











VICIOS DE LENGUAJE

Los vicios del lenguajeson formas de construcción o empleo de vocabulario inadecuados, que pueden dificultar la interpretación correcta de un escrito. Las faltas de lenguaje se han clasificado tradicionalmente en dos grandes categorías:

A. Los vicios de dicción.
B. Los vicios de construcción.


Los “vicios de dicción” consisten en el mal empleo de un vocablo considerado en sí mismo, sin tenerse en cuenta susrelaciones con las palabras del contexto.
Con el nombre tradicional de “vicios de construcción” se designan todos aquellos usos incorrectos de las palabras consideradas en su relación con otras palabras de la misma frase u oración. Dicho de otro modo, los “vicios de construcción” son los errores en la composición o construcción de los enunciados (compuestos de al menos dos unidades léxicas), o sea,en la formación de los sintagmas.

Anfibología

Es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. Del griego anphibología, ‘ambiguo, equívoco’. Doble sentido de una palabra a la que se le puede dar más de una interpretación.

También se la llama disemia (dos significados) o polisemia (varios significados) aunque estrictamente hablando una polisemia no es siempre unaanfibología.
Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar.
Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.
Es una figura retórica, muy utilizada por escritores satíricos para conseguir expresiones de sentido ambiguo o de doble sentido.Generalmente coincide con la ambigüedad como una imprecisión o indeterminación en general, pero siempre que ésta sugiera dos o más interpretaciones. Lo anfibológico es siempre ambiguo, pero no al revés.
Ejemplos
• Mi padre fue al pueblo de José en su coche (Texto anfibológico) ¿En el coche de quién?
o Mi padre fue en su coche al pueblo de José.
o Mi padre fue al pueblo de José enel coche de éste.
• Se vende mantón para señora de Manila (Texto anfibológico) ¿Quién es de Manila? ¿se trata de un típico mantón de Manila o, por el contrario, de una mujer de Manila?
o Se vende mantón de Manila para señora.
• El perro de Mozart (Conocido título de una canción de Leo Maslíah) ¿Se refiere a que Mozart tenía un perro o que lo es?
• El cerdo del niño (¿Elcerdo es del niño o el niño es como un cerdo?).
• Fidel habló solo diez minutos (¿soliloquió durante diez minutos ó solamente habló diez minutos?).
o La mujer tibetana estaba casada con varios hermanos (¿hermanos de ella o con varios hombres que eran hermanos entre ellos?).
o Fulano es A o es B (El sujeto en cuestión ¿es o una cosa o la otra? ¿o el sujeto es una cosa y...