informe de cordinacion

I
A
MÉRICA
L
ATINA
:
“T
REINTA AÑOS DE
C
OMPROMISO
E
CUMÉNICO
POR LA
D
IGNIDAD Y LOS
D
ERECHOS
H
UMANOS
”
S
ANTIAGO DE
C
HILE
,
20-23
DE OCTUBRE DE
2003
I. PREAMBULO¿Cómo dar cuenta por escrit
o, en un texto, del contenido coloquial de una
conversación entre amigos
, compañeros, colegas?
El Encuentro de Octubre pudo ser vivido
y puede ser recordad
o, como unalarga,
apasionante y a veces desordenada conver
sación en torno a las realidades de
nuestros países.
Una conversación donde se entrecruzar
on ideas, modos de
mirar, escucha
acumulada en más detres décadas; memo
rias, sentimientos, representaciones del
pasado reciente.
Indignadas miradas al presente indolent
e de las democracias post dictaduras.
Rostros preocupados que escu
driñan unfuturo que prom
ete incertidumbre estable
para todos los días.
Mientras, los intereses de los negocios es
purios del narcotráfico, del tráfico de
armas, del tráfico de la madera y ot
ros “nichos demercado”, desencadenan
corruptelas en cadena.
Utopías que maceran la constru
cción de tiempos propicios,
se alojan en el seno de
democracias de débiles perfiles y de empobrecimiento general.Exceptuado el
20% de la elite de los negocios transnac
ionales y sus libertos salpicados por el
gran capital globalizado.
Utopías que ven recortado el derecho a so
ñar y, de paso, cercenado lossentidos
de la democracia.
Una conversación que no termina porque
no puede terminar, es necesario que no
termine porque es lugar de reservas
de creatividad y de resistencia...
El Encuentro deOctubre, un
a conversación continuada
que es necesario devolver
a quienes participaron en ella y
ofrecer a quienes
no estaban allí.
II
He aquí el desafío: ¿Cómo dar cuenta
por escrito, en un texto,del contenido
coloquial de una conversación entre amigos, compañeros, colegas? ¿Cómo editar
la larga conversación del Encuentro?
Nuestro criterio ha sido respetar los sent
idos explícitos, y a...