Informe de lectura: "El Sur", Jorge Luis Borges

Informe de lectura: “El Sur”
“El Sur” es un cuento de Jorge Luis Borges, el último de la segunda parte de Ficciones, publicado en 1944. Éste fue uno de los libros más aclamados de Borges, y uno delos que contribuyeron a su reconocimiento a nivel nacional e internacional.
El cuento está narrado en tercera persona, con focalización interna en el personaje principal. Pertenece al génerofantástico ya que en un contexto regido por las leyes del mundo natural, se introduce un elemento al que no se le puede dar explicación racional. En este caso, el elemento irracional está explicitado por elnarrador en la frase “A la realidad le gustan las simetrías y los leves anacronismos;...”. Con esta declaración, se plantea un juego de correspondencias entre los elementos que se presentan en elcuento. Por otra parte, el viaje en tren es presentado como un viaje en el tiempo, además de en el espacio. Así, después del viaje, el personaje se encuentra con situaciones que no responden a losparámetros de la realidad de la que él venía.
El protagonista es Juan Dahlmann, argentino que trabaja como empleado en una biblioteca municipal porteña. Según se explica, ante la disyuntiva entre su abueloinmigrante alemán y su abuelo criollo muerto en la frontera a manos de los indio, Dahlmann se inclinó por este último. En función de esto, cultivaba lo relacionado con esta herencia. Conservaba unapropiedad en el sur que había sido de la familia de su abuelo, pero cada año postergaba la visita por distintas razones.
El conflicto comienza cuando Dahlmann consigue un ejemplar de las Mil y Una Nochesy, por subir apurado las escaleras, sufre una herida que causa su internación. Tras pasar un tiempo indefinido en la clínica y estar al borde de la muerte, le dan el alta y decide ir a recuperarse ala estancia. En este punto el narrador señala la primera simetría: el hombre se retira de la clínica en un vehículo similar al que lo había llevado allí. En la travesía en tren se produce el punto...