Informe Federal

Investigación de la Policía de Puerto Rico

Departamento de Justicia de los Estados Unidos División de Derechos Civiles 5 de septiembre de 2011

TABLA DE CONTENIDOS ABREVIACIONES ....................................................................................................................... 3 METODOLOGÍA GENERAL.................................................................................................... 4 I. A. B. C. D. A. RESUMEN EJECUTIVO .................................................................................................... 5 Policía de Puerto Rico....................................................................................................... 13 Colegio Universitario de Justicia Criminal (Academia de Policía) .................................. 14Seguridad Pública ............................................................................................................. 14 Crimen y Corrupción Policiaca ......................................................................................... 16 La PPR Comete un Patrón y Práctica de Uso de Fuerza Excesiva ................................... 21 1. Agentes Usan Fuerza Excesiva en Violacióna la Cuarta Enmienda .................... 21 2. Agentes Usan Fuerza Excesiva Para Suprimir el Ejercicio de Derechos Protegidos por la Primera Enmienda. ................................................................... 26 3. Deficiencias que Causan y Contribuyen al Patrón y Práctica de Uso de Fuerza Excesiva.................................................................................................... 35 La PPR Está Envuelta un Patrón y Práctica de Registros e Incautaciones Inconstitucionales ............................................................................................................. 50 Agentes efectuan registros e incautaciones en violación a la Cuarta 1. Enmienda.............................................................................................................. 51 Deficiencias sistémicas que causan y contribuyen al patrón y práctica de 2. Registros e Incautaciones ilegales ........................................................................ 55 Áreas Adicionales de Seria Preocupación ......................................................................... 59 1. Alegaciones de Prácticas Discriminatorias por parte de la PPR........................... 60 2. Falta de la PPR en Atender Incidentes de Violencia Domestica y Abuso Sexual.................................................................................................................... 62 II. TRASFONDO ..................................................................................................................... 13

III. PATRÓN Y PRÁCTICA DE VIOLACIONESCONSTITUCIONALES ..................... 20

B.

C.

IV. DEFICIENCIAS ADICIONALES QUE CAUSAN EL PATRÓN Y PRÁCTICA DE VIOLACIONES CONSTITUCIONALES ......................................................................... 65 A. B. Normas y Procedimientos Inadecuados ............................................................................ 66 Adiestramiento insuficiente.............................................................................................. 67 1. El Colegio Universitario carece de acreditación e independencia ........................ 67 El Adiestramiento Previo al Servicio es Insuficiente ........................................... 69 2. 3. El Adiestramiento Durante el Servicio es Virtualmente Inexistente .................... 72 Supervisión Inadecuada.................................................................................................... 74 El Proceso de Querellas Ciudadanas es Seriamente Deficiente........................................ 76

C. D.

1. 2. 3. 4. E.

El Proceso de Recibo de Querellas Desanima a los Ciudadanos de Presentar Sus Querellas......................................................................................... 76 La...