INFORME LUISA XD

ESPAÑOL PERUANO
Nuestro castellano posee un excesivo uso diminutivos , loismo y yeismo lo que produjo nuestra diferencia con los otros paises latinoamericanos. A decir verdad ha sidoinfluenciada por diferentes lenguas como el quechua y el inglés , lo que provocó nuestro propio vocabulario. El habla la ribereña, que es la propia modalidad limeña, cuyo origen fue en laciudad de Lima que entre 1535 y 1739 la capital del imperio español en Sudamérica desde donde se irradiaba la cultura y su habla se convirtió en la más valorizada por ser allí la sede de lafamosa Universidad de San Marcos de Lima. Al llegar al Peru se puede ver las diferentes pronunciaciones ya que es reflejo de un origen de un proceso formativo del castellano como lenguaromance , procedente de vulgar latin. La primera diferencia evidente del cambio fonetico con los otros paises y la segunda es la diferencia, mucho menos notable, pero paulatinamentecreciente es el uso de las palabras indoeuropeas, sobre todo inglesas, que son extendidas considerablemente en la costa pero todavía no han entrado en la misma cantidad en la zona andina.
Elespañol ribereño , que es el que propiamente hablamos posee dos variedades dialectales, una de esas es que no hay diferencia entre la pronunciación de elle y ye, solo existe la ye: “Gayina”,“poyo”, etc.La segunda, tenemos una pronunciación relajada de la "s" y en algunas ocasiones es casi nula. Aparte de este español tenemos otro que se ubica en la zona andina y posee , como elmencionado anteriormente, caracteristicas que se vuelven propios de ellos; por ejemplo,ellos si encuentran la diferencia entre “elle” y “ye”, pronuncian con claridad, llama, hoyo, etc.,usan excesivo diminutivos –ito e –ita: “Casita”, “Aquicito”,pronunciación silbante de la S,igual que el español ribereño y el uso del verbo al final de la frase: “Está enojada, dice”.