Informe Mundial sobre las Ciencias Sociales 2010

Informe sobre las
ciencias sociales
en el mundo
Las brechas del
conocimiento

Foro Consultivo Científico y Tecnológico, AC
Insurgentes Sur No. 670, Piso 9, Colonia Del Valle,
Delegación Benito Juárez, C.P. 03100, México, D.F.
www.foroconsultivo.org.mx
foro@foroconsultivo.org.mx
Tel. (52 55) 5611-8536
Responsables de la edición en español:
Juan Pedro Laclette, Patricia Zúñiga-Bello,Cristina Puga Espinosa
Coordinación de la traducción:
Cristina Puga Espinosa
Coordinador de edición:
Marco A. Barragán García
Corrección de estilo:
María Elvira Álvarez Mendoza
Diseño y formación de la edición en español:
Víctor Daniel Moreno Alanís, Mariano Alejandro Hernández Salas, Magali Tenorio Castillo
Apoyo técnico:
Óscar Fernando Contreras Velasco, Román Armando Pérez Gómez,Rocío Olivares

Título original en inglés:
World Social Science Report 2010: Knowledge Divides. Primera edición por la Organización de las Naciones Unidas para la
t
Educación, la Cultura y la Ciencia (UNESCO), 7, place de Fon­ enoy, 75352 Paris Cedex15, Francia, y el Consejo Internacional de
Ciencias Sociales, 1, rue de Miolis, 75352 Paris Cedex15, Francía.
© UNESCO 2010
Derechos ReservadosISBN: 978-92-3-104131-0
Diseño gráfico: Marie Moncet
Diseño de portada: Pierre Finot
Edición en español:
© UNESCO y Foro Consultivo 2011 para la versión en español
Derechos Reservados
ISBN: 978-607-9217-03-7
Impreso en México
El uso de nombres y denominaciones, así como la presentación del material en esta publicación no implican la expresión de
ninguna opinión por parte de UNESCO o delConsejo Internacional de las Ciencias Sociales (ISSC) relativa al estatus legal de
los países, territorios, ciudades o áreas, a sus autoridades, o a la delimitación de sus fronteras.
El equipo editorial del Informe 2010 se responsabiliza de la selección de los artículos, la presentación general y las
conclusiones. Cada autor es responsable de la información contenida en su artículo y de lasopiniones en él expresadas no son
las de UNESCO o de ISSC y no comprometen a ninguna de las dos organizaciones.

Prefacios a la edición en inglés | Irina Bokova

Prefacios a la edición en inglés
Les doy la bienvenida a la publicación del Informe sobre las ciencias sociales en el mundo. Las brechas del conocimiento, la
primera descripción exhaustiva de este importante campo en más de una década.Editado y publicado en colaboración con
el Consejo Internacional de las Ciencias Sociales (ISSC), este informe es producto de la participación activa de cientos de
científicos sociales profesionales que han aportado su experiencia para hacer de esta publicación una referencia obligada.
El Informe reafirma el compromiso de la UNESCO con las ciencias sociales y pone de manifiesto nuestro deseo deestablecer una nueva agenda global para promoverlas como una valiosa herramienta para alcanzar los objetivos de
desarrollo acordados en el ámbito internacional. La UNESCO, con su énfasis en la gestión de la transformación social,
se encuentra interesada en que las ciencias sociales sean utilizadas para el mejoramiento del bienestar humano y para
responder a los desafíos globales. Ya en 1974,la Conferencia General de la UNESCO adoptó una Recomendación sobre la
situación de los investigadores científicos que hacía hincapié en “la necesidad de aplicar la ciencia y la tecnología en una
gran variedad de campos específicos más amplios que los asuntos nacionales, entre estos problemas amplios y complejos
se encuentran la preservación de la paz internacional y la eliminación de lamiseria”.
Hoy, las ciencias sociales ofrecen una mayor claridad a nuestra comprensión de cómo las poblaciones humanas interactúan entre sí y, por extensión, con el medio ambiente. Por esta razón, las ideas y la información que generan pueden hacer
una valiosa contribución a la formulación de políticas eficaces para dar forma a nuestro mundo por el bien común.
Sin embargo, el conocimiento científico...