Informe sobre El Martín Fierro

El libro Martin Fierro fue escrito en 1872 por José Hernández, y es considerado el mejor libro de la literatura gauchesca. En el libro se muestra la vida de un gaucho, llamado Martin Fierro, el cual cuenta su vida en versos. Años más tarde, 2007 se llevó a la pantalla grande la historia de Martin Fierro de la mano de Roberto Fontanarrosa.

La película animada tiene un objetivo diferente aldel libro, ya que este muestra con imágenes y sin versos lo que trata principalmente el libro de Hernández. Y el objetivo del autor del libro es criticar con un poema la política de Sarmiento, este es el poema considerando “el poema de la queja del gaucho derrotado”.

Esta película animada de Martin Fierro seria innovadora en el cine de la animación argentino. La adaptación cinematográficacumple con el entretenimiento esperado, acerca a los chicos a una historia a la altura del relato original, sin esconder ningún tema (la traición, el compañerismo, la política, etc.). Los fondos pintados al óleo son otros elementos a destacar del trabajo visual del film. Cambiando su tonalidad según la densidad de la acción acercan la imagen del campo de la manera más fiel posible al libro.También me di cuenta de cómo se destaca el sonido de fondo en la película. Con el cambio de tonalidad de imagen más el sonido de los animales y demás cosas de fondo me hacían meterme en ese ambiente que recrea la película quitando algunos versos del libro.

Quiero aclarar que cuando vi la película de Fontanarrosa, tenía el libro encima e iba leyendo y viendo si seguía la línea temporal del libro pero,en mi opinión, no fue así. También pude ver que los versos del libro eran reemplazados por escenas animadas muy bien estructuradas y apuntadas al célebre poema de Hernández. No sé si realmente quita significación global, ya que la película se entiende perfectamente. La línea temporal de la película no es la misma que la del poema, ya que la película empieza con el desenlace de la historia. Porlo que vi, el director quita la historia de Cruz, el sargento que ayudo a Martin Fierro. Ahora, hablando del libro, el poema está lleno de interpretaciones en las voy a explicar a través de este informe.

Como nos podemos dar cuenta, el Martin Fierro es un poema de la queja del gaucho derrotado, el pobre gaucho que, por la política de Sarmiento, era llevado a la frontera a pelear contra losindios, en vez de quedarse en su estancia para trabajar por lo que naturalmente estaba preparado.

El libro empieza con Martin Fierro en un bar, el decide contar su historia pidiéndole a Dios y a los santos que lo ayuden a refrescar su memoria y aclaren su entendimiento. Cuenta como era su vida, la vida de un gaucho en el campo con su familia y el trabajo. Pero lamentablemente nos dice que suhistoria tiene males. Un día, el Juez llega al bar, donde Fierro siempre iba a tomar, y lo ve a él. EL Juez lo odiaba a Martin ya que en las últimas elecciones no había ido a votar y este lo considero de la oposición, y lo mando a la frontera. Allí al principio no hacían nada, pero después los empezaron a tratar como malevos y los obligaron a hacer trabajos duros. Los indios entraban cuando querían, asu territorio, pero no los perseguían. Entonces les dieron armas, pero eran lanzas y otras armas primitivas, pues para las armas de fuego no tenían municiones. Una vez, los atacaron por sorpresa al salir de un malón, y un indio se le vino encima a Fierro con una lanza, pero este le tiro sus boleadoras bajándolo del caballo y matándolo. Luego se subió al caballo y se escapo al fuerte. Fierroesperaba una ocasión en que los indios entraran y hacerse el cimarrón (salvaje) y volverse para su pago. Creía que si se quedaba iba a morir. Una noche un gringo borracho no lo reconoció y le disparo a Martin Fierro, pero no le pego porque estaba mamado. Por el ruido salieron los oficiales y lo atraparon a Fierro y lo tiraron al suelo. En eso vino el Mayor y le empezó a gritar. Luego lo ataron de las...