Informe sobre la calidad del agua

Suministrando
agua potable
de calidad
Dallas tiene la reputación de
que cuando sus usuarios abren
el grifo, pueden estar seguros
que obtienen agua potable
fiable, segura y de alta calidad.
De hecho, los usuarios de
Dallas reciben agua que
cumple o rebasa todos los
requerimientos federales y
estatales que regulan la calidad
del agua. La Comisión para la
Conservación de los RecursosNaturales de Texas le ha dado
la calificación de “superior” al
abastecimiento público de
agua de Dallas, la calificación
más alta dada por el estado de
Texas. En los últimos 11 años,
las agencias estatales y
nacionales también han
reconocido la alta calidad del
agua de Dallas.
El sistema de Dallas enfrentó y
superó varios retos durante el 2000. El 9 de marzo, un derrame de gasolinacontaminó el lago Tawakoni con éter butílico-metílico terciario, un aditivo
para la gasolina. Se suspendió la extracción de agua del lago hasta que la
Ciudad estuvo segura que el agua no representaba ningún riesgo para la salud
de sus usuarios. La instalación de la tubería de emergencia en el Lago Ray
Hubbard ayudó a garantizar el abastecimiento de agua potable a los usuarios
durante lainterrupción.
Dallas nunca vaciló en proporcionarle agua a sus residentes y las normas de
calidad siguieron siendo altas a pesar de tener consumo récord durante la
sequía. El consumo del agua alcanzó su máximo nivel histórico el 4 de septiembre,
al consumirse 789.6 millones de galones de agua. Este alto consumo
se agravó al romperse una tubería principal dañada en el centro de Dallas ese
mismo día.Este informe proporciona información sobre la proveniencia y las sustancias
que contiene el agua de Dallas, las respuestas a sus preguntas acerca de su calidad
y consejos sobre cómo conservar el agua y prevenir su contaminación. Si
desea obtener más información, favor de llamar a nuestra línea telefónica
directa sobre la calidad de agua al (214) 670-0900.
4
Mejorando
su sistema deabastecimiento
de
agua
Dallas participa en el
Programa de Optimización
de Texas (TOP), patrocinado
por la Comisión para la
Conservación de los
Recursos Naturales de
Texas y el programa
Asociación en Pro del Agua
Segura de la Agencia de
Protección Medioambiental
de EE.UU. (EPA). Tanto el
TOP como la Asociación en
Pro del Agua Segura han
centrado sus esfuerzos en mejorar las operaciones delas plantas de tratamiento
para garantizar la máxima calidad posible e involucrar a expertos externos
para que revisen las operaciones de las plantas de tratamiento. La participación
en los programas voluntarios contribuye a mejorar la calidad del agua.
En el 2000, Dallas inició varios proyectos para mejorar y actualizar el
rendimiento de las plantas de tratamiento y del sistema deabastecimiento del
agua:
• Mejoras en los pozos claros y tanques de la planta de tratamiento de agua de
Bachman
• Plan de administración del crecimiento del lago Ray Roberts (un proyecto
conjunto entre las ciudades de Dallas y Denton)
• El nuevo tanque elevado de almacenamiento de Trinity Heights
• La actualización del plan de abastecimiento del agua a largo plazo
• El plan de administración deriesgos (para todas las instalaciones que usan
cloro y amoníaco)
• La renovación de la represa y la estación de bombeo de South Cliff
• La construcción del edificio del control de las operaciones del lago Ray
Hubbard
• El Ayuntamiento Municipal otorgó el diseño y la primera fase de la construcción
de la tubería del lago Fork
• Se construyó la línea de transmisión de agua de la estación debombeo de
Forney a la planta de tratamiento de agua de East Side
• Se mejoró el proceso y se incrementó la capacidad de la planta de tratamiento
de agua de East Side a 440 millones de galones diarios
DALLAS
Lago Ray
Hubbard Tawakoni
Lake Fork
Represa
Lago Palestine
Lewisville
Grapevine
Ray Roberts
Lago
GRAYSON
COLLIN
COOKE
DENTON
DALLAS
ELLIS
TARRANT
JOHNSON
KAUFMAN VAN ZANDT...