Informe sobre literatura siglo xix

Informe sobre El Matadero y otros textos del siglo XX

Condiciones de producción y publicación de El Matadero
Este relato, El Matadero, escrito por Esteban Echeverría en 1838, fue publicado nada más y nada menos que 36 años después, por Juan María Gutiérrez, quien lo salvo de permanecer oculto (y tal vez, quien salvo la literatura Argentina de ese siglo) entre los tantos papeles y escritos deEcheverría. Escrito en un contexto político nefasto, El Matadero se propone representar al pueblo en este momento particularmente crítico. La lucha sangrienta y terrorífica entre unitarios y federales, y la presencia del régimen torturador del tirano Rosas caracterizaron a ésta época. Según Ricardo Rojas, puede ser considerado el período más sombrío de nuestra historia, pero a su vez, el mássólido de nuestra literatura, “Apenas si en el último lustro nos ha sido posible hacer balance reposado de toda nuestra historia, y ver que aun entre las luchas cruentas de la montonera y la dispersión aciaga de la tiranía, habíamos elaborado los documentos literarios de nuestra cultura y la conciencia de nuestro porvenir” (Ricardo Rojas, pág 26).

Las distintas formas de concebir a El Mataderosegún distintos autores
Desde entonces, la crítica del siglo XX ha vuelto sobre El Matadero incontables veces, ya que este breve texto de violencia eficaz y de armadura extravagante y desastrada parece contener todas las preguntas sobre la literatura nacional.
Juan María Gutiérrez, “salvador” de este texto, considera que El Matadero tiene mucho valor histórico pero carece de valor literario, no loentiende como una ficción sino como un documento histórico, como una forma de Echeverría de descargar su ira hacia el régimen Rosista, y utiliza esta razón para explicar por qué éste se niega a publicarlo; el texto no era lo suficientemente perfecto. Como contracara, para Ricardo Piglia, El Matadero es el origen de la prosa de ficción de la literatura Argentina y es considerado un texto plenamenteliterario. Según él, no fue publicado por Echeverría justamente porque la ficción no tenía lugar en la literatura de ese momento tal como la concebían Sarmiento y el mismo Echeverría. Carlos Gamerro marca el comienzo de la literatura Argentina a través de la creación de El Matadero “(…) es un buen candidato a ser considerado uno de nuestros mejores relatos de ficción, y es sin duda el primero quevale la pena” (Carlos Gamerro, 2006, pág. 19). Por su parte, Jitrik ha seguido con precisión la emergencia, en el texto de Echeverría, de la ficción que escapa al propósito ejemplificador y político de su autor, considerando a este texto como una ficción que muestra hechos de la realidad desde un punto de vista subjetivo, contado desde un personaje que forma parte de la historia narrada.Ricardo Piglia y las voces del texto
Mencionando a Ricardo Piglia, podemos decir que éste pone en juego a dos textos fundamentales de la literatura; lee El Matadero como la contracara atroz de la primera página del Facundo: ambas serían versiones del enfrentamiento entre la fórmula central acuñada por Sarmiento, la de civilización y barbarie. Sin embargo, El Matadero narra esta confrontación pero, talcomo dice Piglia, de un modo paranoico y alucinante. La violencia entre Unitario y Federal es expuesta en un primer plano; la voz narradora del cuento se mete en el cuerpo del rol a criticar (federales), “la voz del otro”, mostrando su lenguaje bajo, popular, lleno de matices y de flexiones orales, utilizándolo como un recurso de poner a los ojos del lector la bajeza, la bestialidad, la barbarie yla animalidad de los federales, contrastado con la voz española, seria y correcta del unitario, tal como se observa en la siguientes citas:
Por un lado, "-Ahí se mete el sebo en las tetas, la tipa- gritaba uno. (...) -Che, negra bruja, salí de acá antes de que te pegue un tajo- exclamaba el carnicero."
Y por otro, "-La librea es para vosotros, esclavos, no para los hombres libres"...