informe tecnico

Empresa

Curso - Taller

Redacción de
Informes Técnicos
y Administrativos

Facilitadora: Dra. Noralys Villarroel de E.

Caracas, 2011

Redacción de Informes Técnicos
INTRODUCCIÓN

2

Para redactar utilizamos el lenguaje, cualidad o atributo del Ser Humano el cual consiste
en un conjunto de sonidos articulados que permiten una forma de comunicación entre las
personas. El lenguaje cumpleesencialmente la función de comunicarse con los demás y
esta comunicación puede tener un carácter individual y/o social.
En la comunicación oral el lenguaje es el instrumento utilizado para que lo comunicado
vaya de emisor a receptor. Cuando la comunicación es escrita, se utilizan mecanismos
para lograr este objetivo. Entre éstos se encuentran los informes.
Un informe es el documento que contieneinformación y refleja el resultado de una
búsqueda sobre un tema, asunto o situación. Generalmente, el propósito del informe,
como su propio nombre indica, es informar. Sin embargo, pueden además

incluir

elementos persuasivos, tales como recomendaciones para el posible lector del informe.
Los informes pueden ser públicos o privados y responden a demandas de ámbitos tan
diversos como los negocios, laeducación o la ciencia.
Parece algo simple, no obstante, en muchas ocasiones el hecho de tener que presentar un
informe puede convertirse en un problema si la persona no cuenta con los conocimientos
y destrezas adecuadas para tal fin. En algunos casos se carece de conocimientos
gramaticales, otras veces de práctica y, también se presentan fallas relacionadas con la
redacción. Redactar bien esexpresarse con idoneidad y esto se logra dominando ciertas
reglas, pasos y técnicas que son de fácil adquisición y que sólo requieren de práctica y
deseos de expresarse correctamente.
Usted tiene en sus manos una herramienta que lo ayudará en esta útil y fructífera labor.
Cordialmente,
Noralys Villarroel de Espinoza
Dra. En seguridad Social

Facilitadora: Noralys Villarroel

Redacción de InformesTécnicos
3
DESCRIPCIÓN GENERAL
Nombre del Curso: Redacción de Informes Técnicos y Administrativos
Objetivo General: Proporcionar a los y las participantes las técnicas y normas de redacción
y presentación para elaborar informes que promuevan la comprensión y solución de
problemas y faciliten la toma de decisiones, a la vez que optimicen la comunicación en la
empresa.
Objetivos Específicos:
1. Definir:Información e informe y describir las características de éste y otros
documentos.
2. Identificar las reglas y ventajas del informe escrito.
3. Revisar los tipos de informe y su clasificación según su funcionalidad.
4. Describir la estructura del informe técnico.
5. Analizar la importancia de las reglas de ortografía, la redacción y el estilo para
realizar un informe técnico.
6. Explicar los errores yvicios más comunes al realizar un informe.
7. Identificar las etapas en la preparación de un informe y la organización del texto.
8. Revisar las diferentes construcciones para enlazar párrafos, ver algunos ejemplos.

Dirigido a: Todos aquellos trabajadores vinculados con la preparación, análisis y
suministro de información a terceros.
Estrategias metodológicas: Disertación por parte delfacilitador, discusión dirigida,
ejercicios de aplicación, demostraciones.

Facilitadora: Noralys Villarroel

Redacción de Informes Técnicos
Contenido programático:

4

 Información; Informe
 Características del informe
 Ventajas de los informes escritos
 Informes: comunicativos, examinadores, analíticos
 Finalidad de los informes; grado de formalidad, informes técnicos
 Partes del informe: Ideasprincipales; Ideas secundarias, complementos
 El arte de tachar
 El estilo conciso
 La coherencia
 Las reglas de ortografía
 Errores y vicios del lenguaje
 Redundancias
 Barbarismos
 Frases gastadas
 Frases ambiguas
 Fases en la elaboración del Informe
 Planificación; Elaboración; Recolección de material complementario
 Construcciones de enlace
 Reglas de oro para redactar
Tipo de...