Informe
Páginas: 6 (1490 palabras)
Publicado: 18 de julio de 2012
INFORME FINAL DE CONSULTORÍA
INDICE DE SUSTANCIAS QUIMICAS EN NANDINA
INTRODUCCION
En el Proyecto GRANADUA referente al fortalecimiento de la Unión Aduanera en los Países de la Comunidad Andina, dentro del tema Nomenclatura NANDINA se tiene proyectado presentar tres documentos de trabajo:
1. Notas Explicativas Subregionales
2. Indice de Criterios
3. Indice de SustanciasQuímicas en NANDINA
Para la elaboración del Indice de Sustancias Químicas en NANDINA se designó como Consultor Europeo Experto en la Materia al Señor MIGUEL PARRAGA LUNA, Profesor químico de Aduanas de la Administración Española, quien supervisó el trabajo y como Consultora Andina a Betty Ynafuku Yoza, Ingeniera Química, especialista en la materia.
OBJETIVO
El Indice de Sustancias Químicasexpresado en Nomenclatura NANDINA, tiene como objetivo principal facilitar la clasificación de productos químicos, teniendo en cuenta que es necesario conocer la subpartida NANDINA correspondiente a fin de poder determinar el tratamiento aduanero que se debe dar a la importación o exportación de un producto.
ANTECEDENTES
El Inventario de Sustancias Químicas en NANDINA, se basa en elECICS 2000 (European Customs Inventory of Chemical Substances - Inventario Aduanero Europeo de Sustancias Químicas) que es la clasificación arancelaria de las sustancias químicas contenidas en la Nomenclatura Combinada (NC) dela Unión Europea, basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Codificación y Designación de Mercancías (SA), elaborada por la Dirección General Fiscalidad y UniónAduanera de la Comisión Europea.
METODOLOGÍA
Se tomó como base el ECICS 2000 puesto que tenía como ventajas la utilización del idioma español, la familiaridad de las denominaciones a utilizar y la facilidad informática de la transposición.
El consultor europeo proporcionó la versión en CD-ROM del Inventario Europeo; así mismo suministró la Base de datos de la Organización Mundial de Aduanas,las Notas Explicativas en español de la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado, la Nomenclatura Combinada Europea del año 2003, las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada Europea y el Reglamento (CE) nº. 578/2002 sobre la lista de Denominaciones Comunes Internacionales elaborada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen deadmisión en franquicia (Los DCIs de esta lista están actualizados en relación con la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado).
El trabajo empieza con la transposición para cada unos de los productos, de los códigos de la Nomenclatura Combinada Europea a los de la Nomenclatura Común Andina por sistemas informáticos. La transposición se efectúa en función de la concordancia o discordancia entrelas aperturas existentes en ambas nomenclaturas.
Los casos generales y particulares de divergencias o interpretaciones de determinados códigos fueron estudiados conjuntamente con el consultor experto.
Dado que el ECICS no está adaptado a la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado, se realizó igualmente una revisión de los productos contenidos en el Reg. (CE) 578/2002. A sugerencia del Sr.Párraga, la totalidad de los productos contenidos en este Reglamento, fueron incorporados al Indice Andino aunque no se encontraran en el Europeo.
CONTENIDO
Este Inventario contiene 30 000 productos (36 000 denominaciones), los cuales consisten en:
1) Todos los plaguicidas y otros productos fitosanitarios codificados por la Organización Internacional de Normalización (ISO) en lanorma internacional ISO 1750 (500 productos, aproximadamente).
2) Todas las denominaciones comunes internacionales (DCI) atribuidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a los productos farmacéuticos y que figuran en las listas DCI propuestas, comprendidas entre los números 1 y 80 (6 900 productos, aproximadamente).
3) Sales y ésteres de DCI (unos 1 000 productos), denominados DCIM...
INDICE DE SUSTANCIAS QUIMICAS EN NANDINA
INTRODUCCION
En el Proyecto GRANADUA referente al fortalecimiento de la Unión Aduanera en los Países de la Comunidad Andina, dentro del tema Nomenclatura NANDINA se tiene proyectado presentar tres documentos de trabajo:
1. Notas Explicativas Subregionales
2. Indice de Criterios
3. Indice de SustanciasQuímicas en NANDINA
Para la elaboración del Indice de Sustancias Químicas en NANDINA se designó como Consultor Europeo Experto en la Materia al Señor MIGUEL PARRAGA LUNA, Profesor químico de Aduanas de la Administración Española, quien supervisó el trabajo y como Consultora Andina a Betty Ynafuku Yoza, Ingeniera Química, especialista en la materia.
OBJETIVO
El Indice de Sustancias Químicasexpresado en Nomenclatura NANDINA, tiene como objetivo principal facilitar la clasificación de productos químicos, teniendo en cuenta que es necesario conocer la subpartida NANDINA correspondiente a fin de poder determinar el tratamiento aduanero que se debe dar a la importación o exportación de un producto.
ANTECEDENTES
El Inventario de Sustancias Químicas en NANDINA, se basa en elECICS 2000 (European Customs Inventory of Chemical Substances - Inventario Aduanero Europeo de Sustancias Químicas) que es la clasificación arancelaria de las sustancias químicas contenidas en la Nomenclatura Combinada (NC) dela Unión Europea, basada en la Nomenclatura del Sistema Armonizado de Codificación y Designación de Mercancías (SA), elaborada por la Dirección General Fiscalidad y UniónAduanera de la Comisión Europea.
METODOLOGÍA
Se tomó como base el ECICS 2000 puesto que tenía como ventajas la utilización del idioma español, la familiaridad de las denominaciones a utilizar y la facilidad informática de la transposición.
El consultor europeo proporcionó la versión en CD-ROM del Inventario Europeo; así mismo suministró la Base de datos de la Organización Mundial de Aduanas,las Notas Explicativas en español de la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado, la Nomenclatura Combinada Europea del año 2003, las Notas Explicativas de la Nomenclatura Combinada Europea y el Reglamento (CE) nº. 578/2002 sobre la lista de Denominaciones Comunes Internacionales elaborada por la Organización Mundial de la Salud (OMS) para sustancias farmacéuticas que pueden acogerse al régimen deadmisión en franquicia (Los DCIs de esta lista están actualizados en relación con la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado).
El trabajo empieza con la transposición para cada unos de los productos, de los códigos de la Nomenclatura Combinada Europea a los de la Nomenclatura Común Andina por sistemas informáticos. La transposición se efectúa en función de la concordancia o discordancia entrelas aperturas existentes en ambas nomenclaturas.
Los casos generales y particulares de divergencias o interpretaciones de determinados códigos fueron estudiados conjuntamente con el consultor experto.
Dado que el ECICS no está adaptado a la Tercera Enmienda del Sistema Armonizado, se realizó igualmente una revisión de los productos contenidos en el Reg. (CE) 578/2002. A sugerencia del Sr.Párraga, la totalidad de los productos contenidos en este Reglamento, fueron incorporados al Indice Andino aunque no se encontraran en el Europeo.
CONTENIDO
Este Inventario contiene 30 000 productos (36 000 denominaciones), los cuales consisten en:
1) Todos los plaguicidas y otros productos fitosanitarios codificados por la Organización Internacional de Normalización (ISO) en lanorma internacional ISO 1750 (500 productos, aproximadamente).
2) Todas las denominaciones comunes internacionales (DCI) atribuidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) a los productos farmacéuticos y que figuran en las listas DCI propuestas, comprendidas entre los números 1 y 80 (6 900 productos, aproximadamente).
3) Sales y ésteres de DCI (unos 1 000 productos), denominados DCIM...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.