Informe

Resumen

| |
|Tomado de: www.lengua.profes.net/especiales |
|[pic] | |[|
| ||p|
| | |i|
| | |c|
| ||]|
| |
|[pic] | |[|
| ||p|
| | |i|
| | |c|
| | |]|
|Presentamos acontinuación algunas de las características que, a nuestro juicio, debe poseer un resumen; |
|características que más adelante iremos justificando ampliamente. |
| |
|• Extensión proporcionada -es decir, que la extensión delresumen no ha de ser ni demasiado grande ni demasiado |
|pequeña en relación con el texto de procedencia-. Aun cuando el nivel de retoricismo o de conceptuosidad con que |
|está concebido un texto es uno de los principales factores que influye en la extensión del resumen del mismo, |
|proponemos, como simple hipótesis -que habrá que confirmar o desechar, a la vista del texto original-,que la |
|extensión del resumen oscile en torno al 25% en relación con la del original del cual procede. |
| |
|• Compatibilidad entre brevedad y claridad. El resumen ha de ser, a la vez, breve -o sea, de corta extensión- y |
|claro -es decir,inteligible, fácil de comprender-. Brevedad y claridad pueden alcanzarse empleando el léxico con la|
|propiedad y precisión debidas, recurriendo a una sintaxis en la que predomine la parataxis -coordinación- sobre la |
|hipotaxis -subordinación-, y condensando -cuando sea posible- varios parágrafos del original en uno solo, lo que |
|implica el empleo del punto y seguido con preferencia alpunto y aparte. |
| |
|• Objetividad, incompatible con interpretaciones subjetivas de la información. Aunque el resumen se efectúa siempre |
|desde una perspectiva personal que, en último término, es la responsable de la selección de lainformación, nunca |
|debe traicionarse en él, con valoraciones subjetivas, el mensaje del texto original o la intención última del autor |
|al escribirlo. |
| |
|• Exclusión de...