Informes De Visitas De Campo

INFORME DE AUDITORIA SOCIAL SOBRE CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS COOPERATIVA NUEVA GUATEMALA, TECÚN UMÁN MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO DEPARTAMENTO DE EL PETÉN

JULIO DE 2,011

1

INFORME DE AUDITORIA SOCIAL CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS COOPERATIVA TECÚN UMAN NUEVA GUATEMALA SAN FRANCISCO, EL PETÉN

La Cooperativa Nueva Guatemala Tecún Uman, se encuentra ubicada a aproximadamente 43 kilómetros dela cabecera municipal de San Francisco Petén, debe recorrerse un camino de terracería en vehículo, por tiempo de una hora. En la cooperativa conviven familias desplazadas-retornadas de las etnias mayas Chuj, K´anjobal, Ixil, Mam, Uspanteko, K´iche´, Q´eqch´i, Itzá y k´aqchiquel; así como también de la cultura mestiza. Los departamentos de procedencia de los retornados son Santa Rosa, Jutiapa,Chiquimula, Jalapa, Zacapa, Izabal, El Petén, Alta Verapaz, El Quiché, Huehuetenango, Escuintla y Suchitepéquez. Las 123 familias retornadas, fueron obligadas a desplazarse por causa del conflicto armado interno, aproximadamente 16 años sobrevivieron en el refugio, los primeros meses en Chiapas y luego se desplazaron a otros lugares, como los asentamientos Santo Domingo Kesté, Maya Tecún, QuetzalEdzna y Los Laureles ubicados en Champotón, Campeche, México; la mayoría retornaron al país entre en el año 1,992 y 1,998 con la ayuda del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados –ACNUR-. Desde entonces se encuentran reasentados en la cooperativa Nueva Guatemala Tecún Umán del municipio de San Francisco, El Petén. En el año 2008, las familias desplazadas organizaron un comité devíctimas, para gestionar colectivamente la aplicación de las medidas de resarcimiento a las que tienen derecho, como víctimas del desplazamiento forzoso. El día 07 de diciembre de 2,008, en acto público realizado en el Palacio Nacional de la Cultura, los representantes comunitarios, hicieron entrega de sus peticiones, a través de un documento que denominaron, Memorial de Agravios, el cual fuerecibido por Orlando Blanco y César Dávila.

Fotografía 1: los señores Andrés Gerónimo y Herminio Cardona, representantes de la Cooperativa Nueva Guatemala Tecún Uman y COVIP, entregan al Presidente de la Comisión Nacional de Resarcimiento, sus demandas colectivas de reparación, registradas en el denominado Memorial de Agravios.

2

Desde la entrega de dicho documento, la comunidad continuógestionando la atención a sus demandas por parte del Programa Nacional de Resarcimiento. Producto de la exigencia de la comunidad, el personal de la sede regional del Programa Nacional de Resarcimiento, encabezados por el señor Marco Antonio Castellanos, coordinador de la sede regional del Programa Nacional de Resarcimiento –PNR-, comenzó la negociación con el Comité de víctimas de la CooperativaTecún Uman Nueva Guatemala. En el mes de diciembre del año 2,010, se inició la ejecución del proyecto de construcción de viviendas, pero según las denuncias de los comunitarios, el PNR comenzó a generar disputas entre la misma comunidad, llegando a dividir el Comité de Víctimas, producto del accionar del personal de PNR. Una de estas acciones, consistió en generar condiciones para formar uncomité paralelo, para restar fuerza al comité de víctimas que había iniciado las gestiones políticas para los procesos de reparación. Según lo expresado por los miembros del comité, Marco Antonio Castellanos, asignó algunas de las viviendas del proyecto gestionado por el comité, a familias que no participaron en la gestión.

Las Cinco Medidas de Reparación Integral
DIGNIFICACIÓN DE LAS VÍCTIMAS:-Exhumación -Inhumación -Mausoleos -Memoria Histórica -Casa de oración -Ataúdes y placas -Gastos de velación -Museo -Monumentos Reparación Económica: -Masacre -Ejecución extrajudicial -Desaparición forzada -Desplazamiento Forzado -Reclutamiento forzoso -Tortura Fisica y Psicológica -Violación y violencia Sexual -Violaciones contra la niñez

1

5

2 3
REPARACIÓN MATERIAL: -Vivienda Digna...