Informes

Naciones Unidas

A/64/665
Distr. general 12 de febrero de 2010 Español Original: inglés

Asamblea General

Sexagésimo cuarto período de sesiones Temas 48 y 114 del programa Aplicación y seguimiento integrados y coordinados de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas Seguimiento de los resultados de laCumbre del Milenio

Para cumplir la promesa: un examen orientado al futuro para promover un programa de acción convenido a fin de alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio para 2015 Informe del Secretario General* Resumen
En el presente informe, que se publica en cumplimiento de la resolución 64/184 de la Asamblea General, se pasa revista a los progresos realizados en la consecución de losObjetivos de Desarrollo del Milenio haciendo un examen amplio de los resultados satisfactorios, las mejores prácticas y las enseñanzas obtenidas, los obstáculos y las carencias, los desafíos y las oportunidades, para formular estrategias concretas de acción. El informe tiene cuatro grandes secciones. En la introducción se tratan la importancia de la Declaración del Milenio y la forma en que éstaimpulsa el programa de desarrollo de las Naciones Unidas. En la segunda sección se exponen

* En la preparación de este documento, se consultaron numerosos estudios, entre otros muchos los siguientes: “Consensus for maternal, newborn and child health” (Alianza para la Salud de la Madre, el Recién Nacido y el Niño, 2009); Objetivos de Desarrollo del Milenio – Informe de 2009 (Naciones Unidas,2009); Achieving the Millennium Development Goals in Africa: Recommendations of the MDG Africa Steering Group (junio de 2008); Investing in Development: A Practical Plan to Achieve the Millennium Development Goals (Naciones Unidas, Proyecto del Milenio, 2005); y Rethinking Poverty (Informe sobre la Situación Social en el Mundo de 2010; Naciones Unidas, 2010). Se recibieron contribuciones muy valiosasde los diferentes fondos, programas, organismos y departamentos de las Naciones Unidas que han estado trabajando en estrecha colaboración con los gobiernos, la sociedad civil y el sector privado durante los últimos 10 años para facilitar el logro de los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

10-23805 (S) 100310 110310

*1023805*

A/64/665

los progresos hacia los Objetivos de Desarrollodel Milenio, se presentan tanto las deficiencias como los resultados positivos de las medidas tomadas en todo el mundo y se describen las cuestiones nuevas que están surgiendo. En la tercera sección se resumen las enseñanzas obtenidas para definir las nuevas actividades que hay que emprender a fin de acelerar la marcha hacia los Objetivos y se señalan los factores claves del éxito. En la cuarta yúltima sección se recomiendan medidas específicas. En el informe se exhorta a todos los interesados a que adopten un nuevo pacto para acelerar el progreso hacia los Objetivos en los próximos años comprometiéndose a trabajar en pro de un desarrollo equitativo y sostenible para todos.

2

10-23805

A/64/665

I. Introducción
1. La aprobación de la Declaración del Milenio 1 en el año 2000 porparte de 189 Estados Miembros de las Naciones Unidas, de los cuales 147 estuvieron representados por sus Jefes de Estado, fue un hito decisivo para la cooperación mundial en el siglo XXI. En la Declaración se recogieron objetivos de desarrollo internacional convenidos previamente y se adoptó una serie de objetivos de desarrollo concretos y cuantificables conocidos como Objetivos de Desarrollo delMilenio. Con el impulso dado en la Declaración, los gobernantes de los países desarrollados y en desarrollo se comprometieron a alcanzar esas metas interrelacionadas para el año 2015. 2. Los Objetivos de Desarrollo del Milenio son la expresión más visible de las metas de desarrollo convenidas internacionalmente vinculadas con el programa de desarrollo de las Naciones Unidas y representan la...