"Infortunios" de Alonzo Ramirez

Infortunios de Aloso Ramírez el narrador se apropia de la historia de Alonso y la re-produce, en tanto que se posiciona como productor del texto ficcional al mismo tiempo que escribe un relato quele ha llegado de manera oral. El narrador se dirige siempre al un interlocutor que permanece fuera del texto. Alonso Ramírez cuenta sus aventuras en primera persona, pero por otro lado, sabemos queAlonso ha narrado sus aventuras a Sigüenza, quien a la vez las ha escrito. Hay un fuerte gesto de apropiación de la voz por parte del mismo Sigüenza (oralidad-escritura), por lo que cabe preguntarnosquién cuenta la historia, y quién se la cuenta. Podemos ver de esta manera que hay en el texto un doble discurso “por un lado el relato oral de Alonso y por otro la autoría escrita, omnisciente yseudoautobiografica de Sigüenza y Góngora” . Si para Alonso la pluma de Sigüenza y Góngora es utilizada como instrumento de denuncia y desamparo, como analiza Moraña, para este ultimo, la apropiación de lavoz del subalterno será un modo para expresar su inconformismo, ya que como vemos la voz del narrador es la más sobresaliente. El propio Sigüenza y Góngora se ficcionaliza, construye su identidadcomo letrado criollo, disfrazado, se encarga de mostrar al sujeto que debería disimular en un espacio teatralizado que esta dado en el texto mismo, como menciona Ester Gimbernat de González en losprimero capítulos se muestra un “enmascaramiento subejtivante” ya se el sujeto se presenta como un “yo”, mientras que de segundo al quinto, “el discurso se ofrece bajo un disfraz objetivante”, ya que elsujeto de la enunciación permanece eliminado dado a las construcciones impersonales: “se” y “nosotros” .
Recién salido de la ciudad que lo vio nacer, el primer destino de Alonso Ramírez es Puebla delos Ángeles, y la describe contrastándola con la pobreza de San Juan de Puerto Rico. Decide pasar a México en espera de un mejor futuro. Sigüenza y Góngora habla de la ciudad, pero también de sus...