ing. agronomo
Páginas: 58 (14302 palabras)
Publicado: 5 de febrero de 2015
El proceso de
empoderamiento
de mujeres indígenas
organizadas desde
una perspectiva
de género1
Elia Pérez Nasser*
La participación de las mujeres en el
desarrollo, durante los noventa, se
ha reflejado en su incorporación y
constitución en diferentes tipos de organización y/o asociaciones, ya sean
independientes, autónomas, o bien,
institucionales, que les promuevan
sus derechos envarios ámbitos; así
como obtener o mejorar un bienestar social. Organizaciones que conviertan a los o las participantes en
sujetos sociales, es decir, como sujetos concretos, reales, que generan
* Profesora e investigadora del Colegio de
Postgraduados.
1
Artículo basado en la Tesis presentada por la
autora para optar por el grado de maestra en
Desarrollo Rural. Universidad AutónomaMetropolitana-Xochimilco. División en Ciencias
Sociales y Humanidades.
El proceso de empoderamiento de mujeres indígenas
organizadas desde una perspectiva de género
una voluntad colectiva y desplieguen un poder, para construir
realidades (Zemelman:1996) con sus propios planteamientos,
propuestas y acciones, de manera que impliquen una transformación de las relaciones sociales de género y queles permita
empoderarse, 2 es decir, autoestimarse, desarrollar prácticas
eficaces, tomar decisiones, activar recursos, aprender a negociar, ganar legitimidad social y política y capacitarse individual y
colectivamente en el ejercicio del poder, entre otras (Zapata:1998). En esta propuesta de desarrollo alternativo, en la
actualidad es cada vez más frecuente la participación de las
mujeres enorganizaciones campesinas e indígenas, quienes
“pretenden crear un marco económico alternativo como base para
un nuevo paradigma de desarrollo” (Braddotti:1998), que reemplace el modelo de desarrollo dominante, pues su situación no
sólo es de mujeres pobres sino también viven todos los tipos de
opresión fundamentados en la raza, clase, generación, etnia y
género. Se plantean nuevasestrategias de transformación
que incidan en el individuo como en la sociedad en general;
una de estas estrategias de participación de las mujeres es el
empoderamiento como alternativa en la construcción del desarrollo humano. La necesidad de empoderamiento precisamente
surge del fracaso de políticas “desarrollistas que sólo tomaban
en cuenta las funciones reproductivas y/o productivas de las
mujeressin cuestionar ni considerar su posición subordinada”
(Martínez:1998).
El interés de esta investigación se centró en una realidad concreta, en el conocimiento y análisis del proceso organizativo de
2
En los estudios de la mujer se ha tratado de encontrar un equivalente del verbo
empower y del sustantivo empowerment en español, en los cuales, según Martha E.
Venier (1996 en León:1997)después de un estudio semántico, señala que no hay
nada inherente en estos términos. En español significan “dar poder” y “conceder a
alguien el ejercicio del poder”, o bien, otros sinónimos en español son potenciación
y poderío, o en su forma verbal, empoderar, potenciar y apoderar. Cabe aclarar que
estos términos no son creaciones de los últimos años, según el Oxford English
Dictionary, lapalabra empowerment aparece en los textos de la segunda mitad del
siglo XVII; así también en el diccionario de María Moliner (1986) y otras obras, se
reconoce su registro antiguo.
126
E STUDIOS A GRARIOS
A NÁLISIS
127
El proceso de empoderamiento de mujeres indígenas
organizadas desde una perspectiva de género
la Sociedad “Maseualsiuamej Mosenyolchicauanij” desde la
perspectivade género, y si la conformación de esta Sociedad y su
participación en ella ha permitido a las mujeres empoderarse,
mejorando tanto su posición como su condición. Dicha organización se encuentra en el municipio de Cuetzalan, Sierra Norte de
Puebla, se constituyó en 1991; actualmente la integran 220 socias
de 7 comunidades.
Para iniciar cuestiono sobre algunos problemas concretos como
son:...
empoderamiento
de mujeres indígenas
organizadas desde
una perspectiva
de género1
Elia Pérez Nasser*
La participación de las mujeres en el
desarrollo, durante los noventa, se
ha reflejado en su incorporación y
constitución en diferentes tipos de organización y/o asociaciones, ya sean
independientes, autónomas, o bien,
institucionales, que les promuevan
sus derechos envarios ámbitos; así
como obtener o mejorar un bienestar social. Organizaciones que conviertan a los o las participantes en
sujetos sociales, es decir, como sujetos concretos, reales, que generan
* Profesora e investigadora del Colegio de
Postgraduados.
1
Artículo basado en la Tesis presentada por la
autora para optar por el grado de maestra en
Desarrollo Rural. Universidad AutónomaMetropolitana-Xochimilco. División en Ciencias
Sociales y Humanidades.
El proceso de empoderamiento de mujeres indígenas
organizadas desde una perspectiva de género
una voluntad colectiva y desplieguen un poder, para construir
realidades (Zemelman:1996) con sus propios planteamientos,
propuestas y acciones, de manera que impliquen una transformación de las relaciones sociales de género y queles permita
empoderarse, 2 es decir, autoestimarse, desarrollar prácticas
eficaces, tomar decisiones, activar recursos, aprender a negociar, ganar legitimidad social y política y capacitarse individual y
colectivamente en el ejercicio del poder, entre otras (Zapata:1998). En esta propuesta de desarrollo alternativo, en la
actualidad es cada vez más frecuente la participación de las
mujeres enorganizaciones campesinas e indígenas, quienes
“pretenden crear un marco económico alternativo como base para
un nuevo paradigma de desarrollo” (Braddotti:1998), que reemplace el modelo de desarrollo dominante, pues su situación no
sólo es de mujeres pobres sino también viven todos los tipos de
opresión fundamentados en la raza, clase, generación, etnia y
género. Se plantean nuevasestrategias de transformación
que incidan en el individuo como en la sociedad en general;
una de estas estrategias de participación de las mujeres es el
empoderamiento como alternativa en la construcción del desarrollo humano. La necesidad de empoderamiento precisamente
surge del fracaso de políticas “desarrollistas que sólo tomaban
en cuenta las funciones reproductivas y/o productivas de las
mujeressin cuestionar ni considerar su posición subordinada”
(Martínez:1998).
El interés de esta investigación se centró en una realidad concreta, en el conocimiento y análisis del proceso organizativo de
2
En los estudios de la mujer se ha tratado de encontrar un equivalente del verbo
empower y del sustantivo empowerment en español, en los cuales, según Martha E.
Venier (1996 en León:1997)después de un estudio semántico, señala que no hay
nada inherente en estos términos. En español significan “dar poder” y “conceder a
alguien el ejercicio del poder”, o bien, otros sinónimos en español son potenciación
y poderío, o en su forma verbal, empoderar, potenciar y apoderar. Cabe aclarar que
estos términos no son creaciones de los últimos años, según el Oxford English
Dictionary, lapalabra empowerment aparece en los textos de la segunda mitad del
siglo XVII; así también en el diccionario de María Moliner (1986) y otras obras, se
reconoce su registro antiguo.
126
E STUDIOS A GRARIOS
A NÁLISIS
127
El proceso de empoderamiento de mujeres indígenas
organizadas desde una perspectiva de género
la Sociedad “Maseualsiuamej Mosenyolchicauanij” desde la
perspectivade género, y si la conformación de esta Sociedad y su
participación en ella ha permitido a las mujeres empoderarse,
mejorando tanto su posición como su condición. Dicha organización se encuentra en el municipio de Cuetzalan, Sierra Norte de
Puebla, se constituyó en 1991; actualmente la integran 220 socias
de 7 comunidades.
Para iniciar cuestiono sobre algunos problemas concretos como
son:...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.