Ing. Agronomo
Páginas: 8 (1794 palabras)
Publicado: 21 de enero de 2013
CCPA, Manual vol. 1 (2nda edición) 1998
Capítulo II–Instalaciones para los animales de laboratorio
II. INSTALACIONES PARA LOS ANIMALES DE LABORATORIO
A. INTRODUCCIÓN
Una instalación para animales de laboratorio (bioterio) debe facilitar la investigación mediante la disminución de variables experimentales imprevistas, mientras provee todos los requerimientos fisiológico, sociales y decomportamiento del animal. Proyectos de investigación diferentes, y/o especies diferentes de animales, requieren a menudo ambientes e instalaciones distintos. Para satisfacer tales necesidades, un bioterio debe tener áreas separadas para ejecutar varias funciones, salas y equipo especializados, y condiciones ambientales muy bien controladas. Los bioterios dotados de los medios apropiados para estosrequerimientos son muy caros. Por lo tanto, es muy importante hacer todo lo posible para asegurarse que los nuevos bioterios sean programados, diseñados y construidos en función del tamaño y de la extensión para el uso animal del momento, pero con la polivalencia suficiente para satisfacer futuras necesidades. Existen varias alternativas en la manera de concebir el diseño, que permitan lograrcualquier exigencia funcional. Por ejemplo, el Handbook of Facilities Planning, Volume 2: Laboratory Animal Facilities (Ruys, 1991), es un trabajo práctico para consultar en la fase de planificación. Otras referencias y asistencia técnica pueden ser obtenidas del Consejo Canadiense de Protección de los Animales (CCPA). Se recomienda fuertemente consultar al CCPA en el inicio de la fase deplanificación, y que los planos sean evaluados por el Consejo antes del comienzo de la construcción. B. UBICACIÓN
Los bioterios deberían estar ubicados en lugares donde haya un mínimo de acceso del público o de circulación de personal, y un mínimo de movimiento de animales, jaulas, basura, etc., en los corredores y ascensores de uso común. Los bioterios deberían ser fácilmente accesibles por los usuarios delos animales, pero siendo seguros. Es deseable que haya un acceso directo exterior, para recoger las entregas de insumos y para la eliminación de basura. Los bioterios ubicados en pisos más altos deberían ser accesibles por lo menos con dos ascensores, uno para materiales limpios y otro para materiales sucios, a menos que se tomen medidas apropiadas para limpiar y desinfectar un ascensor únicosiguiendo el transporte de materiales sucios. Para los bioterios muy pequeños o satélites, pueden ser aceptables precauciones alternativas para minimizar la contaminación. C. SERVICIOS MECÁNICOS
Los sistemas de calefacción, de aire acondicionado y de ventilación para bioterios son generalmente muy sofisticados y costosos (véase también El ambiente). La ubicación de estos sistemas debe permitirque su mantenimiento se efectúe con un mínimo de perturbación para los animales. Esto se puede conseguir mediante la colocación de los servicios mecánicos en el piso encima del bioterio, para que el mantenimiento no requiera entrar en el bioterio. Sin embargo, es más común ubicar los sistemas mecánicos en el espacio entre pisos. En este caso, el acceso a los sistemas mecánicos se debe hacer desdelos pasillos, y no desde las salas de los animales o de las zonas restringidas tales como las áreas de riesgos biológicos.
25
CCPA, Manual vol. 1 (2nda edición) 1998
Capítulo II–Instalaciones para los animales de laboratorio
D.
DISEÑO
El tamaño del bioterio debería ser determinado teniendo en cuenta a las especies a ser alojadas y los tamaños variados de corrales, jaulas y deestantes para jaulas a ser incluidos, se permitiendo un mantenimiento y una ventilación adecuados. Los bioterios deben ser diseñados para que sean de mantenimiento fácil, y, para estos fines, tendrán un mínimo de equipo permanente. En muchos casos, un fregadero pequeño para lavarse las manos puede ser suficiente. La ubicación de las salas de alojamiento y de los anexos dependerá de las especies, de...
Capítulo II–Instalaciones para los animales de laboratorio
II. INSTALACIONES PARA LOS ANIMALES DE LABORATORIO
A. INTRODUCCIÓN
Una instalación para animales de laboratorio (bioterio) debe facilitar la investigación mediante la disminución de variables experimentales imprevistas, mientras provee todos los requerimientos fisiológico, sociales y decomportamiento del animal. Proyectos de investigación diferentes, y/o especies diferentes de animales, requieren a menudo ambientes e instalaciones distintos. Para satisfacer tales necesidades, un bioterio debe tener áreas separadas para ejecutar varias funciones, salas y equipo especializados, y condiciones ambientales muy bien controladas. Los bioterios dotados de los medios apropiados para estosrequerimientos son muy caros. Por lo tanto, es muy importante hacer todo lo posible para asegurarse que los nuevos bioterios sean programados, diseñados y construidos en función del tamaño y de la extensión para el uso animal del momento, pero con la polivalencia suficiente para satisfacer futuras necesidades. Existen varias alternativas en la manera de concebir el diseño, que permitan lograrcualquier exigencia funcional. Por ejemplo, el Handbook of Facilities Planning, Volume 2: Laboratory Animal Facilities (Ruys, 1991), es un trabajo práctico para consultar en la fase de planificación. Otras referencias y asistencia técnica pueden ser obtenidas del Consejo Canadiense de Protección de los Animales (CCPA). Se recomienda fuertemente consultar al CCPA en el inicio de la fase deplanificación, y que los planos sean evaluados por el Consejo antes del comienzo de la construcción. B. UBICACIÓN
Los bioterios deberían estar ubicados en lugares donde haya un mínimo de acceso del público o de circulación de personal, y un mínimo de movimiento de animales, jaulas, basura, etc., en los corredores y ascensores de uso común. Los bioterios deberían ser fácilmente accesibles por los usuarios delos animales, pero siendo seguros. Es deseable que haya un acceso directo exterior, para recoger las entregas de insumos y para la eliminación de basura. Los bioterios ubicados en pisos más altos deberían ser accesibles por lo menos con dos ascensores, uno para materiales limpios y otro para materiales sucios, a menos que se tomen medidas apropiadas para limpiar y desinfectar un ascensor únicosiguiendo el transporte de materiales sucios. Para los bioterios muy pequeños o satélites, pueden ser aceptables precauciones alternativas para minimizar la contaminación. C. SERVICIOS MECÁNICOS
Los sistemas de calefacción, de aire acondicionado y de ventilación para bioterios son generalmente muy sofisticados y costosos (véase también El ambiente). La ubicación de estos sistemas debe permitirque su mantenimiento se efectúe con un mínimo de perturbación para los animales. Esto se puede conseguir mediante la colocación de los servicios mecánicos en el piso encima del bioterio, para que el mantenimiento no requiera entrar en el bioterio. Sin embargo, es más común ubicar los sistemas mecánicos en el espacio entre pisos. En este caso, el acceso a los sistemas mecánicos se debe hacer desdelos pasillos, y no desde las salas de los animales o de las zonas restringidas tales como las áreas de riesgos biológicos.
25
CCPA, Manual vol. 1 (2nda edición) 1998
Capítulo II–Instalaciones para los animales de laboratorio
D.
DISEÑO
El tamaño del bioterio debería ser determinado teniendo en cuenta a las especies a ser alojadas y los tamaños variados de corrales, jaulas y deestantes para jaulas a ser incluidos, se permitiendo un mantenimiento y una ventilación adecuados. Los bioterios deben ser diseñados para que sean de mantenimiento fácil, y, para estos fines, tendrán un mínimo de equipo permanente. En muchos casos, un fregadero pequeño para lavarse las manos puede ser suficiente. La ubicación de las salas de alojamiento y de los anexos dependerá de las especies, de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.