Ing Civil

ACTAGEOL~GICA
HISPÁNICA,VI (19711), n." 4, págs. 94-,101
t.

Los conceptos de facies en Estratigrafía
por SALVADOR
REGUANT

Se analizan brevemente los conceptos de facies usados en
Estratigrafía añadiendo a las síntesis recientes realizadas
(sobre todo la de TEICHERT,
lgl5@) algunos nuevos conceptos
de uso común.

The stratigraphic kinds of facies concepts are analyzed.
Some newconcepts are added to they discussed by severa1
authors (chiefly TEICHERT in the latst years.
119158)

La palabra facies ha sido aplicada a diversos conceptos en Estratigrafía. Estos conceptos tienen una
relación más o menos estrecha entre sí y, en conjunto,
forman uno de los temas mayores de la Estratigrafía.
Un análisis histórico y de contenido lo han hecho
diversos autores (por ejemploMOORE,1949, TEICHERT,
1958 y S ~ o s s 1960). Por su parte los moder,
nos manuales de Estratigrafía han resumido y discutido estos conceptos de forma diversa, tanto en
extensión y profundidad, como en un intento de juicio
crítico (cfr. DUNBAR RODGERS,
&
1957; WELLER,
1960; KRUMBEIN SLOSS,1963 ; y AUBOUIN,
&
BROUSSE et LEHMAN,
1967).
E l hecho cotidiano del uso de la palabra facies
conacepciones, parcial o totalmente diversas, obliga
a conocer estas mismas acepciones y a intentar clarificar el ambiente enturbiado por la equivocidad de la
palabra en cuestión, definiendo el alcance exacto de
cada uso. Éste es el objetivo de este trabajo en que
sólo se trata de los conceptos de facies en Estratigrafía, aunque la palabra facies se usa también en otras
ciencias (Petrografía,Ecología, etc.) y, alguna vez,
puede ocasionar confusiones lamentables.
Para mayor claridad se describen primero los grupos mayores de conceptos de facies. Más adelante se
resumen los conceptos de facies usados hoy en Estratigrafía, y finalmente se insertan unas breves sugerencias prácticas sobre el uso de la palabra facies en
Estratigraf ía.

1. Facies empiricas o descr.iptivas
Aunqueposiblemente la palabra facies fue usada
mucho antes, fue GRESSLYquien en 1838 dio una
primera definición clara de la misma. Para este autor
significa el conjunto de caracteres litológicos y paleontol~ógicosde una roca sedimentaria y la creación de
este concepto obedece sobre todo a caracterizar los
cambios laterales de facies dentro de una unidad estratigráfica. Recuérdese que nominalmente faciessignifica aspecto o cara.
Este concepto de facies es descriptivo y puede
insistirse en algún tipo de carácter de la facies en
cuestión. Tendremos, por tanto biofacies o litofacies
según sea un carácter paleontológico o un carácter litológico el que la defina (ejemplos: facies calcárea,
facies graptolítica.. .)
E n algunos casos se ha definido una facies descriptiva teniendo en cuenta el áreageográfica en donde esta facies se presenta o donde se ha descrito
primariamente. E n este caso se usa un nombre geográfico para denominarla (por ejemplo, facies germánica y alpina en el Triásico), pero la base de su
caracterización es simplemente descriptiva.
Teniendo en cuenta que la noción de facies nació
de un problema de pluralidad dentro de una unidad,
se han acuñado diversos nombres entorno al concepto
descriptivo de facies.
MOJSISOVICS
VON MOJSVAR 1879 define como
en
facies isópicas las que son iguales y que se presentan
en diversas áreas o en diversos lugares de la columna
estratigráfica y como facies heteropicas las que son
distintas, pero se forman simultáneamente y en yuxtaposición. E n realidad estos conceptos de MOJSISOv~cs
han sido alterados ligeramente por eluso, ya
que lo que él pretende al crear estos nombres, es
hacer una clasificación de las rocas sedimentarias atendiendo al ambiente (rocas isomésicas y heteromésicas),

a la paleogeografía (rocas isotópicas y heterotópicas) cies. Multitud de ejemplos y descripción de los métodos de trabajo se encuentran en el manual citado
y a la facies (rocas isópicas y heterópi~as).~
&
CASTER 1934...