ing. Civil

UNIVERSIDAD CATÓLICA DE LA SANTÍSIMA CONCEPCIÓN
Facultad de Ingeniería

Ingeniería Civil

DISEÑO SÍSMICO DE UN ESTANQUE DE HORMIGÓN ARMADO. COMPARACIÓN DEL
CÓDIGO NORTEAMERICANO Y LAS RECOMENDACIONES NEOZELANDESAS.
GUSTAVO F. VIDAL PARRA
INFORME DE PROYECTO DE TÍTULO PARA OPTAR AL TÍTULO DE
INGENIERO CIVIL

Profesor Guía
Claudio Oyarzo V.

Concepción, Junio 2007

Gustavo VidalParra

DISEÑO SÍSMICO DE UN ESTANQUE DE HORMIGÓN ARMADO

A Todas aquellas personas que al conocer han marcado
mí vida, con su amor, amistad y su confianza.

Especialmente a mis padres y hermanos.

I

Gustavo Vidal Parra

DISEÑO SÍSMICO DE UN ESTANQUE DE HORMIGÓN ARMADO

AGRADECIMIENTOS

Con mucho cariño, principalmente a mis padres que me dieron la vida y han
estado conmigo entodo momento. Gracias por todo papá y mamá, por darme la
posibilidad de haber estudiado esta carrera y por creer siempre en mí, aunque hemos
pasado momentos difíciles, siempre han estado apoyándome y brindándome todo su
amor, por todo esto les agradezco de todo corazón el que estén a mi lado. Los
quiero.

A mis hermanos, por haberme inculcado algo del carácter de cada uno, por
estar conmigo,apoyarme y consentirme tanto.

A “la Cotita”, por que junto a ti, la alegría compartida aumenta su
proporción y la tristeza disminuye significativamente.

Deseo expresar mi gratitud y admiración al Ingeniero Claudio Oyarzo por la
disposición, colaboración y valiosos aportes durante el desarrollo de este trabajo.

Agradezco al profesor Nelson Maureira por los valiosos conocimientos yconceptos presentados en los momentos necesarios.

Finalmente agradezco a todos los funcionarios de la carrera de Ingeniería
Civil de la Universidad Católica de la Santísima Concepción por abrirme las puertas
y brindarme completa colaboración en todo aspecto durante mi permanencia en la
carrera.

II

Gustavo Vidal Parra

DISEÑO SÍSMICO DE UN ESTANQUE DE HORMIGÓN ARMADO

RESUMENConstantemente estamos expuestos a un sinnúmero de “catástrofes” generadas
por la naturaleza, la que sólo sigue su curso fluyendo en un continuo cambio. La
manipulación que hacemos de ésta para amoldarla a nuestras necesidades en
cuanto al diseño de las obras en cuestión y no, por el contrario, acomodarnos a su
comportamiento, termina teniendo consecuencias funestas alrededor de todo el
mundo, siendouna evidencia de esto los movimientos sísmicos. Es por esto que
se hace necesario explorar metodologías de análisis que permitan determinar el
nivel de sobreesfuerzos ocasionados por estos movimientos del terreno sobre las
estructuras nuevas o existentes y la mejor forma de intervenirlas en caso de que
no se cumplan los estándares y requisitos mínimos de seguridad.

Dentro de la variadagama de estructuras posibles existen un tipo de ellas que
pueden llegar a ser especialmente sensibles y cuya operatibilidad es un tema
crítico en situaciones de desastre. Una de dichas estructuras son los estanques de
almacenamiento de líquidos.

En nuestro país no existe una norma específica para el diseño de estanques de
hormigón armado. La sola utilización de la norma chilena “Diseño Sísmicode
Estructuras e Instalaciones Industriales – NCh 2369-2003” podría ser insuficiente
para el diseño, y posiblemente al complementarla con los documentos sugeridos
por la misma en uno de sus puntos (normas norteamericana y/o neozelandesa),
cabe la posibilidad de encontrar contradicciones, o bien, diferencias significativas
en los resultados, dependiendo de si en el análisis se utiliza lanorma

III

Gustavo Vidal Parra

DISEÑO SÍSMICO DE UN ESTANQUE DE HORMIGÓN ARMADO

norteamericana o las recomendaciones neozelandesas. Por otro lado, es bien
conocido que los períodos de oscilación de estas estructuras son bastante largos,
ubicándose en zonas del espectro de aceleraciones en que éste no es
completamente válido o no cuentan con suficiente respaldo experimental en Chile....