Ing Electrico

RACCORDS EN ACIER FORGÉ FORGED STEEL FITTINGS

spécifications matières materials requirements
composition chimique / chemical composition.......... caractéristiques mécaniques mechanical properties ........................................... pressions et températures de service working pressure temperature rating ....................... 446 448 450

raccords en acier forgé à visser A forgedsteel threaded fittings ...... raccords en acier forgé à souder B forged steel SW fittings .................... raccords de dérivation renforcés C reinforced branch fittings
descriptif / description ......................................... gamme / range of products .................................. pièces de forge à profil évolutif / variable profile forged nozzles...............................

453

474

486 487 500

TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001

PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN

SOMMAIRE CONTENTS

1 2 3 4 5 6 7 8

spécifications matières
Type d'acier
A 105 / A 105 M – 98 1020

materials requirements
Acier au carbone Carbon steel
A 350 / A 350 M – 99 LF1 1030 A 350 / A 350 M – 99 LF 2

Acier allié Alloy steel
A 350 / A 350 M – 99 LF 3 A182 / A 182 M – 98a F5 501 K 41545

Acier allié Alloy steel

Acier au chrome nickel Stainless steel

Type of steel

ASTM AISI Désignation UNS AFNOR * British Standard * BS 1503 – 1989 DIN *

A 182 / A 182 / A 182 / A 182 / A 182 / A 182 / A 182 M–98a A 182 M–98a A 182 M–98a A 182 M–98a A 182 M–98a A 182 M–98a F 347 F 321 F 22 Cl 3 F 316 L F 11 Cl 2 F 304 L 304 L K 11572 15 CD 4-05 621 46013 Cr Mo 4-4 K 21590 10 CD 9-10 622 560 10 Cr Mo 9-10 S 30403 Z 2 CN 18-10 304 S 11 X 2 Cr Ni 19-11 316 L S 31603 Z 2 CND 17-12 316 S 11 X 2 Cr Ni Mo 17-12-2 321 S 32100 Z 6 CNT 18-10 321 S 31 X 6 Cr Ni Ti 18-10 347 S 34700 Z 6 CNNb 18-10 347 S 31 X 6 Cr Ni Nb 18-10

ASTM AISI UNS designation AFNOR * British Standard * BS 1503 – 1989 DIN *

Spécifications

A 48 CP 221 490 C 35

A 42 AP224-430 LT 40 A St 41

A 48 FP 224-490 LT 50 St 45 N

12 N 14 503 490 10 Ni 14

Z 10 CD 5-05 625 590 12 Cr Mo 19-05

COMPOSITION CHIMIQUE
Carbone Carbon Manganèse Manganese % Soufre Sulfur Phosphore Phosphorus Silicium Silicon Chrome Chromium Nickel Nickel Molybdène Molybdenum Cuivre Copper Vanadium Vanadium Niobium Columbium Titane Titanium 0,35 0,60 1,05 0,040 0,035 0,10 0,35 0,30 0,400,12 0,40 0,05 0,02 0,30 0,60 1,35 0,040 0,035 0,15 0,30 0,30 0,40 0,12 0,40 0,05 0,02 0,30 0,60 1,35 0,040 0,035 0,15 0,30 0,30 0,40 0,12 0,40 0,05 0,02 0,20 0,90 0,040 0,035 0,20 0,35 0,30 3,3 3,7 0,12 0,40 0,03 0,02 5C 0,70 10 C 1,10 0,15 0,30 0,60 0,030 0,030 0,50 4,0 6,0 0,50 0,44 0,65 0,44 0,65 0,87 1,13 0,10 0,20 0,30 0,80 0,040 0,040 0,50 1,00 1,00 1,50 0,05 0,15 0,30 0,60 0,040 0,040 0,502,00 2,50 0,035 2,0 0,030 0,045 1,00 18,00 20,00 8,00 13,00 0,035 2,0 0,030 0,045 1,00 16,00 18,00 10,00 15,00 2,00 3,00 0,08 2,0 0,030 0,045 1,00 17,00 9,00 12,00 0,08 2,0 0,030 0,045 1,00 17,00 20,00 9,00 13,00

CHEMICAL COMPOSITION
Carbone Carbon Manganèse Manganese Soufre Sulfur Phosphore Phosphorus Silicium Silicon Chrome Chromium Nickel Nickel Molybdène Molybdenum Cuivre Copper VanadiumVanadium Niobium Columbium Titane Titanium % 447 Composition chimique / Chemical composition

*

446

Composition chimique / Chemical composition

Les nuances correspondant aux nuances ASTM sont indiquées pour information. Grades corresponding to ASTM grades are given for information only

TROUVAY & CAUVIN – PIPING EQUIPMENT 2001

PIPING EQUIPMENT 2001 – TROUVAY & CAUVIN

SOMMAIRECONTENTS

1 2 3 4 5 6 7 8

Spécifications

spécifications matières
Type d'acier
ASTM Spécifications AISI Désignation UNS AFNOR * British Standard * BS 1503 – 1989 DIN * A 48 CP 221 490 C 35 A 42 AP 224-430 LT 40 A St 41 (class 1) A 48 FP (class 2) A 48 AP 224-490 LT 50 St 45 N 12 N 14 503 490 10 Ni 14 A 105 / A 105 M – 98 1020

materials requirements
Acier au carbone Carbon steel
A 350...