ing electrico
Páginas: 45 (11211 palabras)
Publicado: 2 de diciembre de 2014
TRANSELECTRIC S.A.
CONCURSO INTERNACIONAL DE OFERTAS ST/5
CAPITULO 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
1
ALCANCE
Estas Especificaciones Técnicas establecen los requisitos para el diseño,
fabricación, pruebas en fábrica, pruebas en sitio y penalización por
incumplimiento de garantías técnicas, para los transformadores de potencia.
Las características propiasde los transformadores que deberán suministrarse
dentro del contrato se describen en el Apéndice B "Características Particulares
del Suministro".
2
NORMAS
Mientras no se indique explícitamente lo contrario dentro de estas
Especificaciones, los transformadores deben satisfacer las normas aplicables
de la Comisión Electrotécnica Internacional CEI (International ElectrotechnicalCommission - IEC) y particularmente las publicaciones de la serie No. 76 y de
dichas normas, o las ANSI/IEEE y NEMA aplicables, y en particular las
siguientes C57.12.00, C57.12.11, C57.12.90, C57.92, C57.98, C57.100,
C57.113 y C57.116.
En todos los casos regirá la versión vigente de cada norma a la fecha de la
convocatoria para el concurso o licitación, incluyendo los anexos, addenda o
revisionesvigentes de cada norma en dicha fecha.
De los aspectos no contemplados en estas normas, el Contratista podrá proponer
otras normas alternativas, cuyo empleo estará sujeto a la aprobación de
TRANSELECTRIC S.A.
El Contratista deberá suministrar con el primer envío de planos, sin costo extra,
una copia de las normas utilizadas, en versión oficial en castellano o inglés.
Ningún diseño serárevisado a aprobado si no se reciben las normas.
3
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
Además de los requerimientos señalados en estas Especificaciones, deben
tenerse en cuenta todos los requerimientos estipulados en las
"Especificaciones Técnicas Generales para Equipo Eléctrico".
1
TRANSFORMADORES
TRANSELECTRIC S.A.
CONCURSO INTERNACIONAL DE OFERTAS ST/5
CAPITULO 2
3.2Características Eléctricas
Serán las indicadas en el Apéndice B "Características Particulares del
Suministro".
3.3
Condiciones Ambientales
Serán las indicadas en las "Especificaciones Técnicas Generales", Apéndice "A".
4
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
Cada transformador debe ser capaz de suministrar la potencia continua
garantizada con una tensiónaplicada al devanado primario según se
indica en el Apéndice B "Características Particulares del Suministro", sin
exceder los límites de temperatura establecidos en las normas.
b)
Los transformadores deberán funcionar sin producir ruidos excesivos. El
diseño y la fabricación deberán ser muy cuidadosos a fin de reducir al
mínimo posible las vibraciones. El nivel de ruidos audibles de lostransformadores no debe exceder el permitido por la norma NEMA TR-1.
c)
El nivel de descargas parciales no deberá exceder el permitido por las
normas.
d)
En todos los transformadores el punto neutro de los devanados de alta
tensión se conectará directamente a dos puntos de la malla de tierra.
e)
La corriente máxima de cortocircuito del sistema, en las barras a las que
seconectará el transformador, se indican en el Apéndice "B".
f)
Los transformadores deben ser diseñados y construidos para resistir sin
daño los efectos térmicos y mecánicos de cortocircuitos exteriores, de
acuerdo con las corrientes de cortocircuito que se indican, tomando en
cuenta el caso más severo de cortocircuito. Será aplicable la norma
CEI-76-5 o la ANSI/IEEE C57.109, en relación con laresistencia del
transformador a cortocircuitos. El proponente presentará datos adecuados
sobre la aptitud de sus transformadores para resistir cortocircuitos, a base
de los cálculos y de las pruebas de cortocircuito realizados sobre los
transformadores de características similares a los de la propuesta.
g)
Las piezas de repuesto, serán todas fabricadas con sus dimensiones
precisas y de...
CONCURSO INTERNACIONAL DE OFERTAS ST/5
CAPITULO 2
ESPECIFICACIONES TECNICAS
TRANSFORMADORES DE POTENCIA
1
ALCANCE
Estas Especificaciones Técnicas establecen los requisitos para el diseño,
fabricación, pruebas en fábrica, pruebas en sitio y penalización por
incumplimiento de garantías técnicas, para los transformadores de potencia.
Las características propiasde los transformadores que deberán suministrarse
dentro del contrato se describen en el Apéndice B "Características Particulares
del Suministro".
2
NORMAS
Mientras no se indique explícitamente lo contrario dentro de estas
Especificaciones, los transformadores deben satisfacer las normas aplicables
de la Comisión Electrotécnica Internacional CEI (International ElectrotechnicalCommission - IEC) y particularmente las publicaciones de la serie No. 76 y de
dichas normas, o las ANSI/IEEE y NEMA aplicables, y en particular las
siguientes C57.12.00, C57.12.11, C57.12.90, C57.92, C57.98, C57.100,
C57.113 y C57.116.
En todos los casos regirá la versión vigente de cada norma a la fecha de la
convocatoria para el concurso o licitación, incluyendo los anexos, addenda o
revisionesvigentes de cada norma en dicha fecha.
De los aspectos no contemplados en estas normas, el Contratista podrá proponer
otras normas alternativas, cuyo empleo estará sujeto a la aprobación de
TRANSELECTRIC S.A.
El Contratista deberá suministrar con el primer envío de planos, sin costo extra,
una copia de las normas utilizadas, en versión oficial en castellano o inglés.
Ningún diseño serárevisado a aprobado si no se reciben las normas.
3
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
Además de los requerimientos señalados en estas Especificaciones, deben
tenerse en cuenta todos los requerimientos estipulados en las
"Especificaciones Técnicas Generales para Equipo Eléctrico".
1
TRANSFORMADORES
TRANSELECTRIC S.A.
CONCURSO INTERNACIONAL DE OFERTAS ST/5
CAPITULO 2
3.2Características Eléctricas
Serán las indicadas en el Apéndice B "Características Particulares del
Suministro".
3.3
Condiciones Ambientales
Serán las indicadas en las "Especificaciones Técnicas Generales", Apéndice "A".
4
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
Cada transformador debe ser capaz de suministrar la potencia continua
garantizada con una tensiónaplicada al devanado primario según se
indica en el Apéndice B "Características Particulares del Suministro", sin
exceder los límites de temperatura establecidos en las normas.
b)
Los transformadores deberán funcionar sin producir ruidos excesivos. El
diseño y la fabricación deberán ser muy cuidadosos a fin de reducir al
mínimo posible las vibraciones. El nivel de ruidos audibles de lostransformadores no debe exceder el permitido por la norma NEMA TR-1.
c)
El nivel de descargas parciales no deberá exceder el permitido por las
normas.
d)
En todos los transformadores el punto neutro de los devanados de alta
tensión se conectará directamente a dos puntos de la malla de tierra.
e)
La corriente máxima de cortocircuito del sistema, en las barras a las que
seconectará el transformador, se indican en el Apéndice "B".
f)
Los transformadores deben ser diseñados y construidos para resistir sin
daño los efectos térmicos y mecánicos de cortocircuitos exteriores, de
acuerdo con las corrientes de cortocircuito que se indican, tomando en
cuenta el caso más severo de cortocircuito. Será aplicable la norma
CEI-76-5 o la ANSI/IEEE C57.109, en relación con laresistencia del
transformador a cortocircuitos. El proponente presentará datos adecuados
sobre la aptitud de sus transformadores para resistir cortocircuitos, a base
de los cálculos y de las pruebas de cortocircuito realizados sobre los
transformadores de características similares a los de la propuesta.
g)
Las piezas de repuesto, serán todas fabricadas con sus dimensiones
precisas y de...
Leer documento completo
Regístrate para leer el documento completo.