Ing. Electrico



SIGLAS
INGLÉS
ESPAÑOL
MULTIMODALES
EXW
FCA

CPT

CIP

DAP
DAT
DDP
1. Ex Works (… named place)
2. Free Carrier (… named place)

3. Carriage Paid To (…named place of destination)

4. Carriage and Insurance Paid To (… named place of destination)
5. Delivered At Place
6. Delivered At Terminal
7. Delivered Duty Paid (… named place of destination)
1. En fábrica(…lugar acordado)
2. Libre (franco) de porte (…lugar acordado)
3. Flete/porte pagado hasta (lugar de destino acordado)
4. Flete/porte y seguro hasta (… lugar de destino acordado)
5. Entregado en lugar
6. Entregado en terminal
7. Entregado con aranceles pagados (… lugar de destino acordado)
SOLO MARITIMOS
FAS

FOB

CFR

CIF
8. Free Alongside Ship (… named port of shipment)9. Free On Board (... named port of shipment)

10. Cost and Freigth (… named port of destination)

11. Cost Insurance and Freight (… named port of destination)

8. Libre al costado del buque (… puerto embarque acordado)
9. Libre (franco) a bordo (…puerto de embarque acordado)
10. Costo y flete (… puerto de destino acordado)
11. Costo, seguro y flete (… puerto de destino acordado)Reglas para cualquier modo o modos de transporte
Reglas para transporte marítimo y vías navegables interiores

1. EXW (En Fábrica):

Obligaciones del Vendedor:

No tiene ninguna obligación ante el comprador de formalizar un contrato de transporte,
No tiene ninguna obligación ante el comprador de formalizar un contrato de seguro.
Entregar la mercancía poniéndola a disposición del compradoren el punto acordado.
Entregar la mercancía en la fecha acordada o dentro del plazo acordado
Debe correr con todos los riesgos de pérdida o daño causados a la mercancía hasta que se haya puesto a disposición del comprador en el punto acordado.

Obligaciones del Comprador:

No tiene ninguna obligación ante el vendedor de formalizar un contrato de transporte, ni de seguro,
Pagar todos loscostos relativos a la mercancía posterior a su recepción, pagar costos en el caso de que no haya dado aviso suficiente al vendedor de retirar la mercancía, pagar costos relativos a los trámites aduaneros que conlleva una exportación y reembolsar los gastos en que haya incurrido el vendedor posterior a la entrega relativos a trámites para la exportación.


8. FAS (Franco al Costado del Buque):Obligaciones del Vendedor:

Debe realizar el trámite para la exportación de la mercancía, así como asumir los costos de la misma.
No tiene ninguna obligación con el comprador de formalizar el contrato de transporte, sin embrago, si así lo solicita el comprador,
Contratar el transporte pero a riesgos y expensas del comprador.
Entregar la mercancía dentro del plazo acordado.Obligaciones del Comprador:

Asumir los costos en el caso de que el buque designado por él no llega a tiempo, o no puede hacerse cargo de la mercancía, siempre y cuando la mercancía se haya declarado como mercancía objeto del contrato.
Comunicar al vendedor el nombre del buque, el punto de carga, y cuando sea necesario el momento de entrega escogido dentro del plazo acordado.


2. FCA (FrancoPorteador):

Obligaciones del Vendedor:

Contratar el transporte en las condiciones usuales a riesgos y expensas del comprador.
Asumir los costos para el trámite de exportación.
No tiene ninguna obligación ante el comprador de contratar el seguro.
Entregar la mercancía al transportista o a la persona designada por el comprador en el punto acordado y dentro del plazo acordado.
Correr con todoslos riesgos y pérdida de la mercancía hasta que se haya entregado.
Asumir los costos del embalaje, siempre y cuando esté dentro del plazo del contrato de compraventa.

Obligaciones del Comprador:

Correr con todos los riesgos y pérdida de la mercancía desde que ha recibido la misma.
Notificar al vendedor el nombre del transportista o la persona designada con el tiempo suficiente para...