ing industrial

IHOBE
Sociedad Pública Gestión Ambiental

200

Recomendaciones
para la Reducción
de Residuos

Menos residuos, mayor beneficio

... Y ENTONCES
INICIAMOS EL PROGRAMA
DE MEJORA AMBIENTAL
CONTINUA

EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
LURRALDE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA
ETA INGURUGIRO SAILA
DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO,
VIVIENDA Y MEDIO AMBIENTE

PROGRAMA DE LAS
MEJORESPRACTICAS
MEDIOAMBIENTALES

© Departamento de Comercio
e Industria del Reino Unido
Departamento de Medio
Ambiente del Reino Unido
IHOBE, S.A.
Argitalpena / Edición:
IHOBE, S.A.
Inprimaketa / Impresión:
Imprenta Berekintza, S.L.
Ingeleseko itzulpena /
Traducción inglés:
Chris Pellow
Euskarazko itzulpena /
Traducción al euskera:
Elhuyar - Zetiaz
Lege Gordailua /
Depósito Legal:BI-2036-99
Paper birziklatua /
Papel reciclado 100%
1999ko Urria /
Octubre 1999

Menos residuos, mayor beneficio

200 Recomendaciones para la Reducción
de Residuos

La minimización de residuos en origen significa menos contaminación y más
beneficios. Cada peseta ahorrada en el coste de las materias primas se refleja
directamente en la cuenta de resultados. La producción limpiasiempre ha sido
una oportunidad para obtener beneficios; en el actual entorno económico, ecológico, normativo y de consumo, el medio ambiente se está convirtiendo en una
necesidad. Para muchas empresas, tarde o temprano, la producción limpia se
convertirá en una cuestión de supervivencia.
La buena noticia es que muchas medidas de producción limpia o minimización
de residuos se pueden aplicarrápidamente, sin gran inversión de capital.
Esta Guía presenta la experiencia combinada de clientes y consultores que han colaborado para reducir los despilfarros (residuos, emisiones, vertidos…) en una gran
variedad de sectores de la industria. A lo largo de los últimos años, los principios y
las prácticas aquí detalladas han ahorrado a las empresas millones de pesetas.
La primera parte de la Guíapresenta el enfoque general de la producción limpia
o minimización de residuos. La segunda parte proporciona consejos prácticos
basados en ejemplos industriales. Esta Guía ha sido diseñada con la finalidad de
motivar y estimular la creación de nuevas ideas, no como un manual exhaustivo.

Agradecimientos
Este documento es una traducción de la versión original inglesa “Finding Hidden Profit –200 Tips
for Reducing Waste” editado en 1996 por el “Environmental Technology Best Practice
Programme” o “Programa de Mejores Prácticas y Tecnologías Ambientales” promovido y financiado conjuntamente por el Departamento de Comercio e Industria (dti) y el Departamento de
Medio Ambiente del Reino Unido.
IHOBE, S.A. Sociedad Pública de Gestión Ambiental del Departamento de Ordenación delTerritorio, Vivienda y Medio Ambiente del Gobierno Vasco agradece a la Dirección Ambiental del
dti el permiso de publicación del documento.

IHOBE
EUSKO JAURLARITZA
GOBIERNO VASCO
LURRALDE ANTOLAMENDU, ETXEBIZITZA
ETA INGURUGIRO SAILA
DEPARTAMENTO DE ORDENACION DEL TERRITORIO,
VIVIENDA Y MEDIO AMBIENTE

Sociedad Pública Gestión Ambiental

PROGRAMA DE LAS
MEJORES PRACTICAS
MEDIOAMBIENTALESPresentación

El “V Programa Marco de Acción Medioambiental” de la Unión Europea ha
establecido los objetivos, instrumentos y principales acciones a promover por los
Estados y las Regiones Europeas para reducir los impactos ambientales de la
actividad humana y alcanzar un desarrollo sostenible.
El Departamento de Ordenación del Territorio, Vivienda y Medio Ambiente del
Gobierno Vasco hatrasladado este objetivo al ámbito de la Comunidad
Autónoma, para lo cual ha diseñado un marco de actuación denominado
“Industria Garbia” que establece una serie de metas a alcanzar en cada sector
de la actividad industrial. Las metas establecidas se refieren a la reducción de los
principales impactos generados por las empresas vascas en relación con el
efecto invernadero, la destrucción...