Ing infor

Cómo resumir

Recopilación Alexánder S.

Resumir no es un proceso mecánico, literal o meramente reproductivo. Requiere habilidad y creatividad para aplicar lo que la lingüística textual hadenominado macrorreglas semánticas, las cuales son de gran utilidad para realizar un resumen, a saber: omitir, seleccionar, generalizar e integrar.

• Omitir: se trata de suprimir toda la información depoca importancia, siempre y cuando no tenga una función posterior (importante, decisiva) dentro del texto.

Ejemplo: Un anciano cruzó la calle lentamente, con gran temor, apoyado en su bastón.Desglosemos esta frase en sus proposiciones fundamentales: ¿cuáles se pueden suprimir?

1. Un anciano cruzó la calle.
2. Lo hizo lentamente
3. Lo hizo con gran temor
4. Lo hizo apoyado en subastón

El resumen sería: Un anciano cruzó la calle.

• Seleccionar: se trata de escoger la información más relevante para la construcción del resumen.

Ejemplo:

María salió de su casa a las7.a.m., como suele hacerlo; se dirigió al colegio, entró al aula de clase, saludó al profesor y a sus compañeras, tomó asiento, y se dispuso a participar en clase.

Desglosemos esta frase en susproposiciones fundamentales:

1. María salió de su casa
2. Lo hizo a las 7 a.m.
3. Así suele hacerlo
4. Se dirigió al colegio
5. Entró al aula de clase
6. Saludó al profesor y a sus compañeras
7. Tomóasiento
8. Se dispuso a participar en clase

¿Cuáles de las anteriores proposiciones serían suficientes para resumir el texto? Es indiscutible que al seleccionar las proposiciones 1 y 4 seobtiene una macroestructura bastante aceptable para referirse al asunto global del texto:

María salió de su casa y se dirigió al colegio.

La selección, al igual que la omisión, no permite recuperardel todo la información del texto original, pero sí da lugar a rescatar lo esencial de éste a través de sus proposiciones fundamentales y generales.

• La generalización: consiste en sustituir...