ING. mec

TRATERIBER

Temple y Revenido
Propiedades

Alta resistencia al
desgaste

Resistencia a la
tracción

Estabilidad alta

Alta resistencia a la
fatiga

Temple y revenido Portada Contra modb.indd 3

Dureza excelente

Ductilidad mejorada Buena resistencia
al impacto

Buena resistencia
a la fatiga por flexión

21/09/2011 16:48:20

Temple y Revenido
Tratamientos térmicos enhornos atmosféricos y de vacío.

¿Qué es el temple?
El tratamiento de temple consiste en enfriar de manera controlada a la mayoría de las variantes de
aceros aleados previamente calentados a temperaturas de entre 750 ºC y 1.300 ºC.
Dependiendo del material base, la temperatura y tiempo de calentamiento, y severidad del enfriamiento
se puede conseguir una amplia gama de durezas.
Posterior altemple se realiza un tratamiento de revenido de tipo 1 a temperaturas de entre 200 ºC y
300 ºC con la finalidad de optimizar la tenacidad y reducir la fragilidad de las piezas.

El diagrama TTT continuo muestra la progresión del
temple. La dureza depende de la temperatura y el
tiempo de enfriamiento. Incluso los cambios más leves
en el eje de tiempo (grado de enfriamiento) causan unadiferencia importante en los niveles de dureza que se
puede alcanzar.

(Todos los valores técnicos publicados en este folleto están sujetos a las condiciones de prueba especificadas. Por lo
tanto, se debe enfatizar que las aplicaciones y las condiciones de trabajo, junto con la experiencia práctica del usuario
final, determinarán en última instancia el nivel de rendimiento conseguido por la piezatermotratada.)

2

Temple y revenido Interior.indd 2

21/09/2011 16:51:44

Más información en www.trateriber.es

¿Cómo se consigue el temple?
El tratamiento de temple se divide
en dos pasos:
1. Calentamiento controlado en temperatura
(entre 750 ºC y 1.300 ºC dependiendo del
material base), rampa de calentamiento y
tiempo de mantenimiento a temperatura
máxima.Ajustando estos trespuntos de control
podemos conseguir las condiciones idóneas
previo al temple disolviendo los elementos
aleantesde manera correcta y obteniendo una
estructura austeníticadeseada.De esta manera
aseguramos unos resultados finales óptimos,
uniformes y repetibles.
2. Enfriamiento controlado de la zona a
templar. Es muy importante controlar el medio
de temple (agua, agua + polímero, aceite…),caudal, presión y la tipología de sistema de
ducha utilizado.Con un correcto ajuste del
temple se consigue la transición estructural
de austenitaa martensita, mejorando
notablemente la dureza de la zona templada.
Existe un tercer paso necesario asociado al
temple en aceros con alto grado de fragilidad.
Dureza y fragilidad son características
directamente proporcionales por lo que hay
quehacer un tratamiento posterior para
equilibrar ambas. Este tratamiento se conoce
como recocido de eliminación de tensiones
(revenido) y consiste en mantener las piezas
a temperaturas ≤ 650 ºC durante un tiempo
determinado.
Gracias a este revenido se consigue reducir
la fragilidad y ajustar la pieza a diferentes
requisitos mecánicos dependiendo del tiempo
de mantenimiento a temperatura.En casos excepcionales para potenciar al
máximo la transformación de austenitaa
martensita, al temple le sigue un proceso
sub‐cero previo al revenido.

Impacto del tipo de enfriamiento en la disipación de
calor y en la deformación geométrica.

3

Temple y revenido Interior.indd 3

21/09/2011 16:52:27

Temple y Revenido
Tratamientos térmicos en hornos atmosféricos y de vacío.Materiales de temple
Casi todos los aceros destinados al uso industrial se pueden templar, por ejemplo los aceros para
resortes, aceros para trabajo en frío, aceros de temple y revenido, aceros para rodamientos, aceros
para trabajo en caliente y aceros de herramientas, así como una gran cantidad de aceros inoxidables
de alta aleación y aleaciones de hierro fundido.
Propiedades mejoradas:
•...