Ing. Telecomunicaciones

 DIARIO DE CAMPO

El Diario de Campo o Bitácora consiste en las anotaciones diarias que el investigador realiza sobre su real actividad de trabajo, su utilización nos viene de la tradición antropológica que se fundamenta en el llamado trabajo de campo.

Actualmente, en nuestros países, estas herramientas de investigación, en manos de maestros y estudiantes tienen como finalidad larecuperación de la identidad individual y colectiva, de la cultura de los grupos y comunidades.

La importancia básica del diario de campo es que permite sistematizar de mejor manera nuestro trabajo, las experiencias que vamos adquiriendo en él, permitiéndonos evaluar y planificar, corregir errores y tener a mano valiosa información para nuestro trabajo, información que se revaloriza con el tiempo.Hay varias formas de mejorar la información de un diario de campo; lo más natural es ir apuntado la información tal como se produjo. Otra manera es escribir los datos más importantes de forma específica según lo que al investigador le interesa y finalmente, la forma de ir anotando la información y ampliándola de manera exhaustiva, esta última forma es la más recomendable pues, aquellos datos quesin ser necesariamente relacionados con nuestra temática de investigación, sirven para desarrollar futuros trabajos y son elementos valiosos de recuperación para la propia comunidad, entendiéndose que nuestro trabajo debe procurar convertirse en una investigación participativa, donde todo aquello que el sector popular expresa y hace tiene su importancia, pues todos los aspectos - económicos,sociales, culturales , ideológicas, étnicos están interrelacionados. No es posible abordar una temática de investigación social de una manera aislada.

El Diario de Campo tiene dos partes constitutivas, las cuales se van escribiendo conjuntamente, día a día. Tal división tiene una finalidad metodológica; separar aquello que se nos dice, que observamos, que participamos; de aquello que nosotroscreemos, interpretamos y valoramos.

I PARTE: NIVEL DE DESCRIPCIÓN O VISIÓN EMIC

Comenzaremos indicando que la llamada visión Emic, en la Antropología, se refiere a que el investigador observa y describe los datos, opiniones, acontecimientos sin entrar a calificarlos, valorarlos y peor aún alterarlos. Es decir que el punto de vista, la opinión del investigador no debe confundirse con larecolección de los datos.

Aquí el investigador debe describir su zona de trabajo; ubicación geográfica, morfología, clima, accidentes naturales y sus nombres, vegetación, fauna si es zona rural, cría de animales domésticos, producción agrícola, pecuaria, industrial, artesanal, comercio, tamaño de las parcelas agrícolas, de los solares urbanos, tenencia de la tierra y caracterización si escomuna, cooperativa, zona de colonización, clases y/o sectores sociales, vínculos y conflictos con otras zonas o ciudades, vías o medios de comunicación, principales instituciones y edificaciones de la zona sean nacionales, locales o extranjeras; líderes, dirigentes, autoridades civiles, militares, eclesiásticas; escuelas, colegios, clubes; etc.

Estos aspectos pueden ser completados en los primerosdías de trabajo y servirán para tener una visión más general de las problemáticas de la zona.

Luego del nivel descriptivo de la zona, pasamos a anotar los datos personales de quienes van participando en nuestra investigación en el barrio o comunidad; nombres, apellidos, edad, ocupación, sector de vivienda, tiempo de residencia, zona de origen en caso de migrantes, lugar que ocupa dentro dela familia, número de familias, parientes que vivan en la zona, ocupación de "cargos" dentro de la comunidad (oficiales, rituales, voluntarios...), relaciones con organizaciones dentro y fuera de zona, conflictos que exprese tener dentro y fuera del sector. Es importante averiguar a cada uno de nuestros informantes su disposición para participar en la investigación de manera activa, y su...