Ingeniería

EL SALUDO

Hello es la manera más corriente de dar los buenos días. No obstante, en los Estados Unidos se emplea más el Hi. Estos saludos pueden comenzar a utilizarse tan pronto como usted conozca a la gente a la que se dirige.

Otra forma de saludar a alguien es mediante la siguiente fórmula:

[pic] How are you? - ¿Cómo estás? [pic] I'm fine, thanks - Bien, gracias

Al igual que encastellano, cuando existe un distanciamiento que impone un tono más formal, el saludo varía según la hora del día:

[pic] Good morning! - ¡Buenos días! (por la mañana temprano)
[pic] Good afternoon! - ¡Buenas tardes! (después de mediodía)
[pic] Good evening! - ¡Buenas tardes/noches! (por la tarde-noche)
[pic] Good night! - ¡Buenas noches! (noche cerrada)

No se sorprendasi un inglés no le estrecha la mano, ya que reservan este gesto para los primeros encuentros y los eventos particulares.

LA PRESENTACIÓN Y LA DESPEDIDA

La presentación.- Recuerde siempre las siguientes formas abreviadas:

[pic] Mr. – Sr. [pic] Miss – Señorita [pic] Mrs. – Señora

Para evitar una discriminación entre señora y señorita, utilice la forma Ms. que es igualmente correctapara ambos casos.

Lo primero, conocer el nombre de nuestro interlocutor:

[pic] What's your name? - ¿Cómo se llama? / ¿Cómo te llamas?
[pic] My name is Pedro - Me llamo Pedro

Asimismo, si desea presentar a su acompañante, aquí tiene un vocabulario que le facilitará la conversación:

May I introduce you to my...? - ¿Me permite presentarle a mi...?

|[pic] wife – mujer|[pic] son – hijo |[pic] boyfriend – novio |
|[pic] husband – marido |[pic] brother – hermano |[pic] girlfriend – novia |
|[pic] daughter – hija |[pic] sister – hermana |[pic] friend - amigo/a |

Y la respuesta a una presentación es siempre:

[pic] How do you do? - ¿Cómo está usted?La despedida.- Aquí tiene las maneras más frecuentes de decir adiós:

|[pic] Good-bye! - ¡adiós! |[pic] Good night! - ¡buenas noches! |
|[pic] Bye-bye! (o Bye!) - ¡adiós! (informal) |[pic] See you (later)! - ¡hasta luego! |

FÓRMULAS DE EDUCACIÓN

Habitúese a emplear siempre el please (por favor) cuando solicite algo a uninterlocutor inglés en un contexto formal. Un ejemplo de conversación con la máxima educación sería el siguiente:

[pic] Pass me the butter, please - páseme la mantequilla, por favor
[pic] Here you are - aquí tiene
[pic] Thank-you – gracias
[pic] You're welcome - no hay de qué/es un placer

Asimismo, para contestar a una disculpa utilice la siguiente frase:[pic] That's all right - no ha sido nada

Puede ser corriente que usted no entienda a su interlocutor. En tal caso, tan sólo debe decirle Pardon? y él repetirá su frase gustosamente.

Finalmente, el habla inglesa dispone de muchas maneras de dar las gracias. Éstas son algunas de ellas:

[pic] Thank you - gracias (formal)
[pic] Thanks - gracias (informal)
[pic] Thank you verymuch - muchas gracias (formal)
[pic] Thaks a lot - muchas gracias (informal)

EN LA CIUDAD

Direcciones.- Para solicitar una dirección utilice una de estas dos frases:

[pic] Excuse me, please. Where is the Cathedral? - Disculpe, por favor. ¿Dónde está la Catedral?

[pic] Could you tell me the way to the bus station? - ¿Puede indicarme el camino a la estación de autobuses?

Aquítiene un pequeño vocabulario que podrá serle útil para designar algunos de los principales puntos de cualquier ciudad:

[pic] the railway station - la estación de tren
[pic] the taxi rank - la parada de taxi
[pic] the travel agency - la agencia de viajes
[pic] the hotel - el hotel
[pic] the airport - el aeropuerto
[pic] the port - el puerto
[pic]...