Ingenieria Administración Empresas

Consejo Nacional de la Cultura y las Artes
Ministro Presidente: Luciano Cruz-Coke Carvallo
Subdirector Nacional: Carlos Lobos Mosqueira
Directora Consejo Nacional de la Cultura y las Artes RegiónMetropolitana: Teresa Huneeus Alliende
Jefe Área Ciudadanía y Cultura (CRCA Reg. Metropolitana):
Claudio Aburto Bascuñán
Encargada Programa Turismo y Patrimonio Cultural (CRCA Reg.Metropolitana): Daniela Mahana Goldberg
Textos: Pedro Inaipil Cheuquemil
Edición: Daniela Mahana Goldberg (CRCA)
Supervisión de edición: Patricio López Beckett (CNCA)
Diseño y diagramación: Consuelo GonzálezFiedler
Supervisión de diseño: Ignacio Poblete Castro (CNCA)
© Consejo Regional de la Cultura y las Artes
Región Metropolitana
Área Ciudadanía y Cultura
Paseo Ahumada, 11 / 9º piso / SantiagoTeléfono: +56 2 618 9017
www.cultura.gob.cl/metropolitano
ISBN: 978-956-352-023-01
Registro de Propiedad Intelectual N° 221099
Derechos Reservados
Se autoriza la reproducción parcial
citando lafuente correspondiente.
Primera edición / abril 2012
Santiago, Chile

Presentación

5

Che-Kalgl: cuerpo humano

8

Reñmawun: familia

9

Rhuka: hogar

10

Chalin: saludo

11Dhomo Ñi Wesakelu: ropa de mujer

12

Wentrhu Ñi Wesakelu: ropa de hombre

13

Rhuka Kulliñ: animales domésticos

14

Iyael: comidas

15

Fillke Agekawe: instrumentos musicales

16Palin: juego de chueca

17

Ngen: los espíritus de la naturaleza

18

Fillkeash: colores

19

Rhakin: números

20

Las manifestaciones inmateriales
de nuestro patrimonio cultural seencuentran en una situación de
extrema fragilidad. No conocemos en profundidad nuestro
enorme acervo histórico y la
significancia de nuestra diversidad cultural, relegando así
elementosrelevantes de la
identidad. Además, algunas de
nuestras expresiones se encuentran completamente permeables
a los embates de la globalización, sujetas a una mayor vulnerabilidad ante la dificultad de...