Ingenieria economica

ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1

DEPARTAMENTO DE ASUNTOS ECONÓMICOS Y SOCIALES
DIVISIÓN DE ESTADÍSTICA

INFORMES ESTADÍSTICOS

SERIE M, No. 4, Rev.3.1

CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME
(CIIU)

DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

REVISIÓN 3.1

NACIONES UNIDAS • Nueva York, 2005

NOTA Las signaturas de los documentos de las Naciones Unidas se componen de letrasmayúsculas y cifras. La mención de una de tales signaturas indica que se hace referencia a un documento de las Naciones Unidas.

ST/ESA/STAT/SER.M/4/Rev.3.1

PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS No. de venta: S.03.XVII.4 ISBN 92-1-361213-3

Las peticiones deben hacerse a: NACIONES UNIDAS DIVISIÓN DE PUBLICACIONES
SECCIÓN DE VENTAS

Nueva York, NY 10017 Estados Unidos de América

Copyright ©Naciones Unidas 2002 Todos los derechos reservados

PREFACIO
La CLASIFICACIÓN INDUSTRIAL INTERNACIONAL UNIFORME DE TODAS LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS (CIIU) es la clasificación internacional de referencia de las actividades económicas productivas. Su principal finalidad es facilitar un conjunto de categorías de actividad que pueda utilizarse para la elaboración de estadísticas por actividades. Desdela aprobación de la versión original de la CIIU en 1948, la mayoría de los países del mundo han utilizado la CIIU o elaborado clasificaciones nacionales derivadas de ella. Por consiguiente, la CIIU ha proporcionado orientación a los países para elaborar las clasificaciones nacionales de actividades y se ha convertido en una herramienta importante para la comparación de datos estadísticos sobreactividades económicas a escala internacional. En su 33º período de sesiones, celebrado en marzo de 20021, la Comisión de Estadística examinó y acogió con beneplácito el proyecto final de la revisión 3.1 de la CIIU, que sustituye ahora a la tercera revisión de la clasificación2, que se venía utilizando desde 1989.

1 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2002, Suplemento No. 4(E/2002/24), párr. 54 a).

Informes estadísticos, No. 4, Rev.3 (publicación de las Naciones Unidas, No. de venta: S.90. XVII.11).

2

iii

ÍNDICE
Página

Primera parte. Introducción a la CIIU Segunda parte. Estructura general y estructura detallada Tercera parte. Estructura detallada y notas explicativas Cuarta parte. Agregaciones alternativas y agrupaciones especiales Quinta parte.Tablas de correspondencias

1 31 49 219 227

PRIMERA PARTE. Introducción a la CIIU I. Antecedentes históricos y revisión

párrafos 1 - 173 párrafos 1 - 9 párrafos 6 - 9

3 3 3 4 4 4 4 5 6 8 8 9 9 9 10 12 14 14 14 15

A. Antecedentes históricos párrafos 1 - 5 B. La actualización de 2002 de la tercera revisión II. Principios básicos de la Clasificación

párrafos 10 - 107

A. Propósito ynaturaleza de la Clasificación párrafos 10 - 19 1. Consideraciones generales párrafos 10 - 14 2. Diferencias con otros tipos de clasificaciones párrafos 15 - 19 B. Actividades principales, secundarias y auxiliares C. Criterios utilizados para establecer la clasificación párrafos 20 - 31 párrafos 32 - 39

1. Criterios respecto de las divisiones y grupos párrafos 32 - 35 2. Criterios respecto de lasclases párrafos 36 - 39 D. Unidades estadísticas párrafos 40 - 77 1. Observaciones generales párrafos 40 - 51 2. Unidades estadísticas en el Sistema de Cuentas Nacionales párrafos 52 - 62 3. Delimitación de las unidades estadísticas párrafos 63 - 75 4. Diferencias nacionales y aplicación de las unidades estadísticas párrafos 76 - 77 E. Clasificación de unidades estadísticas párrafos 78 - 107 1.Directrices generales párrafos 78 - 81 2. Tratamiento de las actividades mixtas párrafos 82 - 86 Ejemplo: Identificación de la actividad principal de una unidad por el método descendente
v

ÍNDICE

Página

3. Comercio electrónico párrafos 87 - 89 4. Reparación y mantenimiento párrafo 90 5. Actividades realizadas a cambio de una retribución o por contrata párrafo 91 6. Actividades del sector...