ingenieria festa

Norma Internacional de Contabilidad nº 31 (NIC 31)
Participaciones en negocios conjuntos
Esta Norma revisada sustituye a la NIC 31 (revisada en 2000) Información financiera de los intereses en
negocios conjuntos, y se aplicará en los ejercicios anuales que comiencen a partir del 1 de enero de 2005. Se
aconseja su aplicación anticipada.

NIC 31

Norma Internacional de Contabilidad nº 31(NIC 31)
Participaciones en negocios conjuntos
Alcance
1.

Esta Norma se aplicará al contabilizar las participaciones en negocios conjuntos, así como para
informar sobre sus activos, pasivos, gastos e ingresos en los estados financieros de los partícipes e
inversores, con independencia de las estructuras o formas que adopten las actividades llevadas a cabo
por tales negocios conjuntos. Noobstante, no será de aplicación en las participaciones en negocios
conjuntos mantenidas por:
(a)

entidades de capital riesgo, o

(b)

instituciones de inversión colectiva como fondos de inversión u otras entidades similares, entre
las que se incluyen los fondos de seguro ligados a inversiones

que, desde su reconocimiento inicial, hayan sido designados para ser contabilizadas al valorrazonable
con cambios en el resultado del ejercicio, o se hayan clasificado como mantenidas para negociar y se
contabilicen de acuerdo con la NIC 39 Instrumentos financieros: Reconocimiento y valoración. Estas
inversiones se medirán al valor razonable, de acuerdo con la NIC 39, y los cambios en el mismo se
reconocerán en el resultado del ejercicio en que tengan lugar dichos cambios.
2.

Unpartícipe, con inversiones en una entidad controlada conjuntamente, quedará exento de aplicar los
párrafos 30 (consolidación proporcional) y 38 (método de la participación), siempre que cumpla las
siguientes condiciones:
(a)

la participación se clasifique como mantenido para la venta, de acuerdo con la NIIF 5 Activos
no corrientes mantenidos para la venta y actividades interrumpidas;

(b)sea aplicable la excepción del párrafo 10 de la NIC 27 Estados financieros consolidados y
separados, que permite a una dominante, que también tenga participaciones en un negocio
conjunto, no elaborar estados financieros consolidados; o

(c)

sean aplicables todas las siguientes condiciones:
(i)

el partícipe sea, a su vez, una dependiente completa o parcialmente dominada por otraentidad, y sus restantes propietarios, incluyendo aquéllos que no tendrían derecho a
votar en otras circunstancias, han sido informados y no han manifestado objeciones a
que el partícipe no aplica la consolidación proporcional ni el método de la participación;

(ii)

los instrumentos de pasivo o de capital del partícipe no se negocian en un mercado
público (ya sea una bolsa de valores nacionalo extranjera, o un mercado no organizado,
incluyendo mercados locales o regionales);

(iii)

el partícipe no registra, ni está en proceso de registrar sus estados financieros en una
comisión de valores u otra organización reguladora, con el fin de emitir algún tipo de
instrumentos en un mercado público; y

(iv)

la dominante última, o alguna de las dominantes intermedias del partícipe,elaboran
estados financieros consolidados, disponibles para el público, que cumplen con las
Normas Internacionales de Información Financiera.

Definiciones
3.

Los siguientes términos se utilizan, en la presente Norma, con el significado que a continuación se
especifica:
Consolidación proporcional es un método de contabilización en el que en los estados financieros de
cada partícipe seincluye su porción de activos, pasivos, gastos e ingresos de la entidad controlada de
forma conjunta, ya sea combinándolos línea por línea con las partidas similares en sus propios estados
financieros, o informando sobre ellos en rúbricas separadas dentro de tales estados.
Control es el poder de dirigir las políticas financiera y de explotación de una entidad, con el fin de

2

NIC 31...