ingenieria industrial

Encuesta de Evaluación Ambiental
para Inquilinos de
Residenciales Públicos


Encuesta de los residenciales públicos
West Broadway
Boston Public Housing

Un proyecto de
HEALTHY PUBLIC HOUSING INITIATIVE
2001-2002


February 11, 2002
Fecha de la encuesta __________

SEGUIMIENTO DE CONTROL DE CALIDAD

Indique si el entrevistador conoce al entrevistado.
Marque aquí____________________ ____________________
Entrevistador Supervisor

La Forma de Consentimiento se firmó Iniciales: _________

La Hoja de Cotejo Visual se completó Iniciales: _________

Revisado por el Coordinador: Fecha: _______ Hora: __________ Iniciales: _________

Entrada de datos

1) Persona que entró los datos: Fecha:_______ Hora: __________ Iniciales: _________

2) Persona queentró los datos: Fecha: _______ Hora: __________ Iniciales:: _________

Control de Calidad
Comparación con los datos entrados: Fecha: _______ Hora: __________ Iniciales:: _________

Cotejo de Consistencia Interna: Fecha: _______ Hora: __________ Iniciales:: _________

Se terminaron los datos: Fecha: _______ Hora: __________ Iniciales:: _________

Lea al residente:
Las preguntas que siguense relacionan con la vivienda y la salud. Conteste todas las preguntas lo mejor que pueda usando las opciones que se ofrecen. Escuche cada pregunta por completo antes de empezar a responder. Si no quiere contestar alguna pregunta, puede decírmelo y pasaremos a la próxima. Su identidad no será revelada en ningún informe, presentación o publicación que resulte de este estudio.

Letra cursiva =Instrucciones para el entrevistador

TRASFONDO

)1 ¿Cuánto tiempo ha vivido en vivienda pública?
(Si es menos de 1 año, ponga 1.)

__________ año (s)

)2 ¿Cuánto tiempo ha vivido en este apartamento?
(Si es menos de 1 año, ponga 1.)

__________ año (s)

)3 Cuando está enfermo(a) o necesita un chequeo médico ¿a dónde va regularmente?

Primera opción:______________________________

Segunda opción:

______________________________

)4 Cuando su hijo(a) o hijos están enfermos o necesitan un chequeo médico, ¿a dónde los lleva regularmente?

No aplica, no hay niños

Primera opción:

______________________________
Segunda opción:

______________________________

Asuntos generales sobre el edificio

Lea al residente: El siguiente grupo de preguntasse relaciona con asuntos generales de mantenimiento y seguridad.

)5 Por lo general, ¿se mantienen limpias las áreas comunes (la entrada, los pasillos y los terrenos)?
Sí
No
Un tanto
No aplica (entrada privada)

)6 Por lo general, los botes de basura (zafacones) cerca de su edificio se vacían:
a) antes de que se llenen a capacidad
b) después de que se llenan a capacidad

)7¿ En alguna ocasión ha sentido el olor de la basura desde su apartamento?
Sí
No

)8 ¿Están los pasillos y escaleras muy oscuros en la noche?
Sí
No
Algunas veces
No sé

)9 ¿Se mantienen las puertas de su entrada cerradas con llave en todo momento cuando no se están usando?
Sí
No
No sé

)10 ¿Está preocupado(a) por su seguridad personal y la de personas de su casa cuandoestán por los pasillos?
Sí
No
Si contestó “Sí”, ¿cuáles son sus preocupaciones?

__________________________
__________________________
__________________________

)11 ¿Está preocupado(a) por su seguridad y la de personas de su casa cuando están en los terrenos del proyecto residencial?
Sí
No
Si contestó “Sí”, ¿cuáles son sus preocupaciones?

____________________________________________________
__________________________



Reparaciones

Lea al residente:
El siguiente grupo de preguntas se refiere a las reparaciones que se han hecho en su apartamento y cuán satisfecho(a) está con el trabajo que se hizo.

)12 Durante el pasado año, ¿ pidió que se hicieran reparaciones en su apartamento?
No
Sí


)13 Durante el pasado año, ¿en cuántas ocasiones...