Ingenieria Naval

Abaft=A popa Abandoned race=Regata suspendida abat, astern=Atrás Abeam / abreast=Al través Aboard=A bordo abrasion=abrasión abrasive paper=lija  abrasive wheel=piedra de amolar, rueda esmeril abrasive wheel=rueda esmeril, piedra de amolar abreast=través absorber=absorbedor accelarating=acelerador accessories=accesorios accomodation air conditioning and heating system=sistema de aireacondicionado y calefacción de alojamientos accomodation ladder=escala real accomodation ladder winch=guinche o maquinilla para escala real accomodation ladder winch=maquinilla o güinche para escala real According to=Según acetylene welding=soldadura acetilénica ack=Virar con la racha Acknowledge=Reconocimiento acknowledge=Reconocer (una falta) across, abeam, abreast, athwart=por el través actualpower=potencia verdadera actuator piston=pistón del impulsor del disparador del servomotor adjust=Reglar (ajustar) navegando Adjustable=Ajustable adjustable wrench=llave inglesa adjusting screw lock nut=tornillo de ajuste com contratuerca Adjustment=Reglaje adrift=a la deriva adrift=al garete, a la deriva Advertising=Publicidad aerofoil blade section=perfil de ala de avión aft=A popa Aft, abat, astern=AtrásAft, stern=Popa Afterguy=Braza Aground=Embarrancado, encallado Aground=Hundido Ahead=Adelante Ahead / forward=A proa air bank=acumulador de aire air bottle=botella de aire (de arranque) air cleaner, air filter=filtro de aire air compressor=compresor de aire air conditioning sea water circulating pump=bomba de circulación de agua salada para aire acondicionado air container=acumulador de aire aircooler=enfriador de aire air course=ducto de ventilación, venteo air course=venteo, ducto de ventilación air cushion vehicle, hovercraft=aerodeslizador air cushion vehicle, hovercraft=colchón de aire air heater=calentador de aire air hole=agujero de aire air hole=respiradero air hole=venteo air injection system=sistema de inyección de aire air inlet guide=guía-lumbera de admisión de aire air intakeshutter=obturador de la toma de aire air port=portillas de aire (Col.) portillas de luz air pump=bomba de aire air separator for cylinder cooling water=separador del aire del agua de enfriamiento del cilindro air springs supply valve=caño flexible de alimentación de aire air suction case=caja de aire de succión air vent, vent=respiradero, venteo air vent, vent=venteo, respiradero air washerunit=unidad de lavado de aire air whistle and automatic control=pito de aire y control automático airscrew=hélice aérea, propela aérea airscrew=propela aérea, hélice aérea alarm=alarma alignment=alineamiento alleyway, passageway=pasillo allow for current, stream=Tener la corriente en cuenta alloy=aleación alter=Retocar una vela Alteration=Retoque aluminum=aluminio Amateur=Aficionado amidship,midship=sección media ammeter=amperímetro amplifier=amplificador Anchor=Ancla anchor=Anclar anchor=Anclar anchor cable, anchor chain=cadena del ancla anchor davit=pescante del ancla, serviola, cabrestante anchor davit=serviola, pescante del ancla, cabrestante anchor head, crown=cruz del ancla anchor ring, ring=argolla anchor shank=caña del ancla anchor stock=cepo de ancla anchorage=fondeaderoanchoring=fondear anemometer=anemómetro Angle=Angulo angle bar=angular, cantonera angle bar=cantonera, angular angle bracket=consola (escuadra) con pestaña angle bracket=escuadra (consola) con pestaña Angle of heel=Angulo de escora angle tie=puntal diagonal, tirante angle tie=tirante, puntal diagonal annealed steel=acero recocido anode=ánodo Answering pennant=Gallardete de inteligencia antenna=antenaanti-aircraft cruiser=crucero anti-aéreo anticipate=Prever antimony=antimonio anti-pollution=anticontaminación Apparent wind=Viento aparente Appeal=Apelación appendage=apéndice Appendix=Apéndice arc brazing=soldadura de arco con bronce arc welding=soldadura de arco arch=arco, bóveda arch=bóveda arch tube=tubo curvo area of waterplane=area de plano de flotación arm=brazo armature=inducido armature...