Ingenieria textil

Fibras químicas ignífugas y termoresistentes
por el Dr. J. Gacén

RESUMEN
E n este artículo se describen los riesgos térmicos de los artículos textiles según sus aplicaciones y las propiedades térmicas que deben poseer para que su comportamiento sea correcto cuando el riesgo se hace realidad. Se clasificízn las fibras en función de su resistencia a la llama y al calor describiéndosetratamientos que aumentan la resistencia a la llama y las fibras resistentes a la llama y las fibras intrínsecamente resistentes a la llama (clorofibras, modacrilicas y polichlal). Se trata también de la evolución de la resistencia de las fibras químicas al calor como consecuencia del desarrollo de estructuras químicas de rigidez interna creciente. Finalmente se describen las propiedades de las fibrasKynol, Nomex, Kevlar, Kermel, PTO y de las fibras de carbono obtenidas a partir de precursores acrilicos o celulósicos.

SUMMARY
This paper describes the thermic rislcs of textiles according to their applications m well als the thermic properties that they should have to respond adequately when the risk takes place. Fibres are classified for their flame resistance and heatresistance; description ismade of treatmenls increasing flame-resistance, and also o flme-resistant fibres and intrinsically flame-resistant fibres (clorofibres, modaf crylic and polychal). Zt also deals with the evolution of heat resistance of chemical fibres as derived from the development of chemical str,uctures with increasing interna1 rigidity. Finally, the properties of Kynol, Nomex, Kevlar, Kermel, PTO fibres andalso the properties of carbon fibres from acrylic or cellulosic origin are described.

RESUME
Dans cette article sont décrits les risques thermiques des articles textiles suivant leurs applications et les propiétés thermiques qu'ils doivent avoir pour que leur comportement soit correct lorsque que le risque se fait réalité. Les fibres sont classifiées en jonction de leur résistence au feu et ula chaleur, aves description des traitements augmentant la résistance au feu ainsi que les fibres résistentes au feu et les fibre intrinsiquement rksistantes au feu 'chlofofibres, modacryliques et o plichlal). O n traite aussi de l'évolution de la résistance des fibres chiquimes d la chaleur en conséquence dudéveloppement de structures chimiques h rigidité interne croissante. Finalement on décritles propriétés des fibres Kynol, Nomex, Kevlar, Kermer, PTO ainsi que des fibre de carbone obtenues u partir de précurseurs acryliques au cellulosiques.

1.

INTRODUCCION

Algunas propiedades térmicas de las fibras han constituido desde siempre parámetros importantes que han influido decisivamente en su utilidad como tales y en sus campos d e aplicación. A estos efectos es ilustrativo pensarque Carothers desvió sus trabajos en el campo de los poliésteres alifáticos y los centró en el de las poliamidas a causa de las propiedades térmicas insuficientes de las fibras obtenidas de los primeros. Durante su manipulación industrial las fibras se someten a diversos tipos de tratamientos térmicos; por otra parte, su reacondicionamiento implica procesos de lavado y planchado cuya intensidadtérmica depende en última instancia de la naturaleza química de la fibra. Desde hace años, y como consecuencia de la mayor rigidez de las disposiciones legales en materia de seguridad al fuego de los artículos textiles utilizados en locales y medios de transportes públicos, en las revistas textiles ocupan lugar preferente los temas relacionados con los tratamientos que imparten resistencia a lallama y la reseña de patentes al respecto. También es necesario señalar que las exigencias impuestas por tecnologías avanzadas como la espacial y las no suficientes propiedades mecánicas a temperaturas elevadas de las fibras disponibles han conducido a la obtención de fibras de síntesis, tales que los artículos con ellas fabricados pueden utilizarse prolongadamente a temperaturas altas. De mayor...