Ingenieria

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD

CEI IEC 60034-14
Troisième édition Third edition 2003-11

Machines électriques tournantes – Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm – Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire Rotating electrical machines – Part 14: Mechanical vibration of certain machines with shaftheights 56 mm and higher – Measurement, evaluation and limits of vibration severity

 IEC 2003 Droits de reproduction réservés  Copyright - all rights reserved
Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de l'éditeur. No part ofthis publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from the publisher.

International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch

Commission Electrotechnique Internationale International Electrotechnical Com m ission Международная Электротехническая Комиссия

CODE PRIX PRICE CODE

N

Pour prix, voir catalogue en vigueur For price, see current catalogue

−2−

60034-14  CEI:2003

SOMMAIRE
AVANT-PROPOS ....................................................................................................................4 12 3 4 Domaine d'application et objet ..........................................................................................8 Références normatives .....................................................................................................8 Définitions ...................................................................................................................... 10 Grandeursde mesurage ................................................................................................. 10 4.1 Généralités ............................................................................................................ 10 4.2 Amplitude vibratoire ............................................................................................... 10 4.3 Vibration relative de l'arbre.................................................................................... 10 Appareillage de mesurage .............................................................................................. 10 Montage de la machine ................................................................................................... 12 6.1 Généralités............................................................................................................ 12 6.2 Suspension libre .................................................................................................... 12 6.3 Montage rigide....................................................................................................... 12 6.4 Détermination de l'environnementactif................................................................... 14 Conditions de mesurage ................................................................................................. 14 7.1 Clavette ................................................................................................................. 14 7.2 Positions de mesurage .......................................................................................... 147.3 Conditions d'essai ................................................................................................. 14 7.4 Capteur de vibration .............................................................................................. 16 Limites de vibration du logement de palier....................................................................... 16 8.1 8.2 Limites d'amplitude...