Ingenieria

NORMA MEXICANA IMNC


ISO/IEC GUIDE 99: 2007

NMX-Z-055-IMNC-2009


Vocabulario Internacional de metrología­
Co n c eptos f undamenta les y generales,
térm inos asociados (VIM)

International vocabulary of metrology • Bas ic and general
concepts and associated terms (VIM)

1M
'-~~ROHI8IDA'Su ' REPRODUCCIÓN ~ARCIAC.' O TOTAL ;: DERECHOS-RESERVADOS © IMNC 2009

InstitutoMexicano
de Normalización y
Certificación A.c.

)7
iiiii

NMX-Z..Q55-IMNC-2009

ISO/lEC GUIDE 99:2007

Vocabulario internacional de metrología - Conceptos fundamentales y generales, términos
asociados (VIM)
N MX-Z-055-IMNC-2009

Prefacio
En la elaboración de la presente norma participaron las siguientes organizaciones:
Asociación Mexicana de Metrología.
Centro Nacional de Metrología.Centro de Tecnología Avanzada (CIATEO, A. C.).
Centro de Ingeniería

y Desarrollo Industrial.

entidad mexicana de acreditación, a. c.
Universidad Nacional Autónoma de México.
-

Centro de Ciencias Aplicadas y Desarrollo Tecnológico.

Instituto Mexicano de Normalización y Certificación, A. C.
Instituto Politécnico Nacional.
-

Escuela Superior de Ingeniería y Arquitectura -Tecamachalco.

Volumex, S. A. DE C. V.

ii

~

reservados © IMNC 2009

iii

N MX-Z-055-IMNC-2009

IsonEC GUIDE 99:2007

•

,
¡

Contenido
Prólogo internacional ........................................................................................................................................vi

Prólogo.............................................................................................................................................................viii

Introducción .......................................................................................................................................................ix

1

Magnitudes y unidades.........................................................................................................................1


2

Mediciones .......................................................................................................................................... 13


3

Dispositivos de medida...................................................................................................................... 26


4

Propiedades de los dispositivos de medida.................................................................................... 28


5

Patrones de medida ............................................................................................................................ 34


6

Bibliografía .......................................................................................................................................... 397

Concordancia con normas internacionales ..................................................................................... 39


1

,

1

Anexo A (informativo) Diagramas conceptuales........................................................................................... 40

Anexo B (informativo) Bibliografía................................................................................................................ 54

Listado de siglas .............................................................................................................................................. 57

índice .............................................................................................................................................................. 58•

Figuras
Figura A.1 -

Diagrama de conceptos de acuerdo con la Cláusula 2 de ·magnitud·................................ 42


Figura A.2 -

Diagrama de conceptos de acuerdo con la Cláusula 2 de 'unidad de medida' ................. 43


Figura A.3 -

Diagrama de conceptos de acuerdo con la Cláusula 2 de 'medición' ................................ 44


Figura A.4 - Diagrama...