ingenieria

AMERICAN WELDING SOCIETY
EVALUACIÓN DE INSPECTOR EN SOLDADURA

Part B
LIBRO DE EVALUACIÓN DE ESPECIFICACIONES

TABLA DE CONTENIDO
Apendices
I.

II-A.
II-B.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.

Nº de Paginas

Registro de Calificación de Procedimiento de Soldadura (PQR)
Registro de Prueba de Calificacion de Habilidad de SoldadorRegistro de Calificacion de Habilidad de Soldador (Ejemplo)
juntas de Penetración Completa Precalificadas para Soldaduras de Ranura
Cédulas de Tubería
Perfiles de Soldadura Aceptables y No Aceptable
Descripción de Aceptación del Perfil de Soldadura
Criterios de Aceptacion para Inspeccion Visual de Soldadura
Resultados Requeridos para Prueba de Doblez Guiado
Clasificación de Análisis del Metal deSoldadura (Ferroso) para Calificación de Procedimiento
Grupo de Electrodos
Requerimientos de Prueba Para Calificación de Soldador
Requerimientos para Calificación de Procedimientos de Soldadura de Filete
Requerimientos Para Calificación de Procedimientos de Soldadura de Ranura
Metal Base Precalificado – Combinaciones de Metal de Aporte para Esfuerzos Comparables
Precalentamiento yTemperatura Entre Pasos Mínimo
Prueba de Radiografia
Muestras de Doblez de Raiz y Cara

Revisión D: Enero 2006 con corrección editorial de Diciembre 2008.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
13
15
16
17
20
22
27

Conversiones y Cálculos
El Sistema Internacional de Unidades (SI) hace uso de factores de conversion y prefijos métricos. Use las
siguientes tablas:

TABLA DE CONVERSIONES SIPROPIEDAD

UNIDADES U.S.

UNIDADES SI

Para convertir de

Para

Multiplicar por

Libra-Fuerza (lbf)

Newton (N)

4.5

Kip (1000 lbf)

Newton

4450

Inch (in.)

Milímetros (mm)

25.4

Libras / pulgada cuadrada (psi)

Pascal (Pa)

6895

(psi)

Kilopascal (kPa)

6.89

(psi)

Megapascal (MPa)

0.00689

Masa

Libra masa (avdp)

Kilogramo (Kg)

0.454Angulo, plano

Grado (angular) (°)

Radian (rad)

0.0175

Fuerza
Dimensión Lineal
Esfuerzo de Tensión

3

Rango de flujo

Pies Cúbicos por hora (ft /hr)

Litros por minuto (L/min)

0.472

Aporte térmico

Joules por pulgada (J/in)

Joule por metro (J/m)

39.4

Velocidad de
Soldadura y alambre
Temperatura

Pulgada por minuto (in/min)

Milímetros por seg (mm/s)0.423

Grado Fahrenheit (°F)

Grados Celsius (°C)

°C = (°F-32)/1.8

Tabla de Prefijos SI
EXPRESIÓN
EXPONENCIAL

FACTOR DE
MULTIPLICACIÓN

PREFIJO

SIMBOLO

10 9
10 6
10 3
10 −3
10 −6
10 −9

1 000 000 000

Giga

G

1 000 000

Mega

M

1 000

Kilo

k

0.001

Mili

m

0.000 001

Micro

µ

0.000 000 001

Nano

n

Formulas
PROPIEDADEsfuerzo Ultimo de Tensiòn (uts)
Área de sección Transversal (csa)
Temperatura

FORMULA
uts = carga maxima/área sección transversal original
csa = πD²/4 (Por Ciclo)
Csa =ancho x espesor (para cuadrado o rectangulo)
Grado Fahrenheit (°F)

Grados Centigrados (°C) °C = (°F-32)/1.8

Grados Centigrados (°C)

Grado Fahrenheit (°F)

°F = 1.8°C + 32

Este libro es con fines de evaluaciónsolamente
No es un juego de trabajo de especificaciones, ni un código.

La informaciòn aquí contenida no puede compararse
a las ediciones actuales de los documentos referidos

No escribir en este libro.

APENDICE I
REGISTRO DE CALIFICACIÓN DE PROCEDIMIENTO DE SOLDADURA (PQR)
ESPECIFICACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Especificación del material
Proceso de Soldadura
Manual,semiautomatica,automatica
Posición de Soldadura

[1]
[2]
[3]
[4]

Especificación del metal de aporte

[5]

Clasificación del metal de aporte
Analisis de metal de Soldadura
Gas de Protección
Rango del Flujo
Paso simple o múltiple
Arco simple o múltiple
Corriente de Soldadura
Progresión de Soldadura
Temperatura de precalentamiento
Identificación del Soldador
Nombre del Soldador

[6]
[7]
[8]...